John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee |
True |
0.86 |
0.76 |
0.275 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee |
True |
0.859 |
0.669 |
0.264 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee |
True |
0.858 |
0.707 |
0.264 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee |
True |
0.856 |
0.73 |
0.264 |
John 4.7 (Vulgate) |
john 4.7: venit mulier de samaria haurire aquam. dicit ei jesus: da mihi bibere. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee |
True |
0.815 |
0.44 |
0.253 |
John 4.7 (Tyndale) |
john 4.7: and there came a woman of samaria to drawe water. and iesus sayde vnto her: geve me drynke. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee, that thou having once drank shalt never thirst any more, |
False |
0.796 |
0.299 |
1.291 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee, that thou having once drank shalt never thirst any more, |
False |
0.792 |
0.426 |
1.342 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee, that thou having once drank shalt never thirst any more, |
False |
0.785 |
0.422 |
1.291 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee, that thou having once drank shalt never thirst any more, |
False |
0.784 |
0.45 |
1.291 |
John 4.15 (ODRV) |
john 4.15: the woman saith to him: lord giue me this water, that i may not thirst, nor come hither to draw. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee, that thou having once drank shalt never thirst any more, |
False |
0.767 |
0.382 |
3.81 |
John 4.15 (Geneva) |
john 4.15: the woman said vnto him, syr, giue me of that water, that i may not thirst, neither come hither to drawe. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee, that thou having once drank shalt never thirst any more, |
False |
0.767 |
0.322 |
2.002 |
John 4.7 (Vulgate) |
john 4.7: venit mulier de samaria haurire aquam. dicit ei jesus: da mihi bibere. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee, that thou having once drank shalt never thirst any more, |
False |
0.764 |
0.356 |
0.432 |
John 4.15 (AKJV) |
john 4.15: the woman saith vnto him, sir, giue me this water, that i thirst not, neither come hither to draw. |
saith christ to the woman of samaria, i have water to give thee, that thou having once drank shalt never thirst any more, |
False |
0.754 |
0.379 |
3.664 |