John 7.37 (ODRV) - 1 |
john 7.37: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.916 |
0.941 |
8.359 |
John 7.37 (Tyndale) - 1 |
john 7.37: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.889 |
0.91 |
5.388 |
John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
3 again, we should labour for this thirst, because the invitation here is unto thirsters, if any man thirst, let him come; so in joh. 7.38. if any man thirst, let him come unto me and drink. the lord invites such persons |
False |
0.722 |
0.208 |
0.947 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.716 |
0.922 |
6.058 |
John 4.7 (AKJV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water: iesus sayth vnto her, giue me to drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.71 |
0.314 |
0.0 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.708 |
0.916 |
6.058 |
John 4.7 (ODRV) |
john 4.7: there commeth a woman of samaria to draw water. iesvs said to her: giue me to drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.707 |
0.244 |
0.0 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
3 again, we should labour for this thirst, because the invitation here is unto thirsters, if any man thirst, let him come; so in joh. 7.38. if any man thirst, let him come unto me and drink. the lord invites such persons |
False |
0.698 |
0.801 |
1.29 |
John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.692 |
0.73 |
2.764 |
John 7.37 (ODRV) |
john 7.37: and in the last, the great day of the festiuitie iesvs stood and cried, saying: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
3 again, we should labour for this thirst, because the invitation here is unto thirsters, if any man thirst, let him come; so in joh. 7.38. if any man thirst, let him come unto me and drink. the lord invites such persons |
False |
0.691 |
0.772 |
1.362 |
John 4.7 (Geneva) |
john 4.7: there came a woman of samaria to drawe water. iesus sayd vnto her, giue me drinke. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.691 |
0.246 |
0.0 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
3 again, we should labour for this thirst, because the invitation here is unto thirsters, if any man thirst, let him come; so in joh. 7.38. if any man thirst, let him come unto me and drink. the lord invites such persons |
False |
0.688 |
0.805 |
1.29 |
John 7.37 (Tyndale) |
john 7.37: in the last daye that great daye of the feaste iesus stode and cryed sayinge: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
3 again, we should labour for this thirst, because the invitation here is unto thirsters, if any man thirst, let him come; so in joh. 7.38. if any man thirst, let him come unto me and drink. the lord invites such persons |
False |
0.669 |
0.571 |
1.257 |
John 7.37 (Vulgate) |
john 7.37: in novissimo autem die magno festivitatis stabat jesus, et clamabat dicens: si quis sitit, veniat ad me et bibat. |
if any man thirst, let him come unto me and drink |
False |
0.635 |
0.332 |
0.0 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
3 again, we should labour for this thirst, because the invitation here is unto thirsters, if any man thirst, let him come |
True |
0.608 |
0.678 |
0.911 |