John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of the father |
False |
0.908 |
0.929 |
1.239 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of the father |
False |
0.892 |
0.967 |
3.401 |
John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of the father |
False |
0.89 |
0.948 |
1.149 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of the father |
False |
0.889 |
0.953 |
1.108 |
John 6.66 (Vulgate) - 1 |
john 6.66: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of the father |
False |
0.841 |
0.521 |
0.0 |
John 6.66 (Wycliffe) |
john 6.66: and he seide, therfor y seide to you, that no man may come to me, but it were youun to hym of my fadir. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of the father |
False |
0.755 |
0.389 |
0.891 |
John 6.44 (Wycliffe) - 0 |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; |
no man can come unto me |
True |
0.719 |
0.758 |
0.865 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man can come unto me |
True |
0.708 |
0.749 |
0.0 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me |
True |
0.703 |
0.863 |
0.926 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come unto me |
True |
0.702 |
0.805 |
0.865 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come unto me |
True |
0.701 |
0.813 |
0.865 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come unto me |
True |
0.7 |
0.774 |
0.795 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me |
True |
0.691 |
0.913 |
0.828 |
John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me |
True |
0.689 |
0.909 |
0.859 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me |
True |
0.687 |
0.927 |
3.1 |
John 6.66 (Wycliffe) |
john 6.66: and he seide, therfor y seide to you, that no man may come to me, but it were youun to hym of my fadir. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me |
True |
0.679 |
0.532 |
0.891 |
John 6.66 (Vulgate) - 1 |
john 6.66: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
therefore said i unto you, that no man can come unto me |
True |
0.668 |
0.564 |
0.0 |
John 6.65 (Tyndale) |
john 6.65: and he sayde: therfore sayde i vnto you: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
it were given unto him of the father |
True |
0.655 |
0.86 |
0.292 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
it were given unto him of the father |
True |
0.646 |
0.894 |
0.303 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
it were given unto him of the father |
True |
0.641 |
0.856 |
0.282 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come unto me |
True |
0.635 |
0.788 |
0.736 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
it were given unto him of the father |
True |
0.612 |
0.796 |
0.303 |
John 14.6 (Tyndale) |
john 14.6: iesus sayd vnto him: i am the waye the truthe and the life. and no man cometh vnto the father but by me. |
no man can come unto me |
True |
0.6 |
0.752 |
0.433 |