John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.907 |
0.971 |
3.366 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.896 |
0.959 |
2.329 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.888 |
0.952 |
1.711 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.852 |
0.926 |
1.164 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
but now christ lays downe his majestie, and his greatness and glory, and whatsoever is dreadfull and terrible unto us. joh: 17.5. and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.826 |
0.96 |
3.636 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
but now christ lays downe his majestie, and his greatness and glory, and whatsoever is dreadfull and terrible unto us. joh: 17.5. and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.807 |
0.932 |
2.522 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
but now christ lays downe his majestie, and his greatness and glory, and whatsoever is dreadfull and terrible unto us. joh: 17.5. and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.798 |
0.886 |
2.07 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
but now christ lays downe his majestie, and his greatness and glory, and whatsoever is dreadfull and terrible unto us. joh: 17.5. and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
False |
0.783 |
0.782 |
1.855 |
John 17.5 (Wycliffe) |
john 17.5: and now, fadir, clarifie thou me at thi silf, with the clerenesse that y hadde at thee, bifor the world was maad. |
and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was |
True |
0.758 |
0.191 |
0.604 |