John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
the angel stirres another steps in before me, saith christ, take up thy bed |
True |
0.681 |
0.239 |
0.205 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
the angel stirres another steps in before me, saith christ, take up thy bed |
True |
0.68 |
0.505 |
1.805 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
the angel stirres another steps in before me, saith christ, take up thy bed |
True |
0.676 |
0.561 |
0.391 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
the angel stirres another steps in before me, saith christ, take up thy bed |
True |
0.674 |
0.602 |
0.391 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
o sir, i have none to put me in, when the angel stirres another steps in before me, saith christ, take up thy bed, and walke |
False |
0.661 |
0.765 |
3.09 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
o sir, i have none to put me in, when the angel stirres another steps in before me, saith christ, take up thy bed, and walke |
False |
0.66 |
0.745 |
1.068 |
John 5.11 (ODRV) - 1 |
john 5.11: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
o sir, i have none to put me in, when the angel stirres another steps in before me, saith christ, take up thy bed, and walke |
False |
0.658 |
0.811 |
1.229 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
o sir, i have none to put me in, when the angel stirres another steps in before me, saith christ, take up thy bed, and walke |
False |
0.649 |
0.784 |
1.068 |
John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
o sir, i have none to put me in, when the angel stirres another steps in before me, saith christ, take up thy bed, and walke |
False |
0.643 |
0.842 |
1.116 |
John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
o sir, i have none to put me in, when the angel stirres another steps in before me, saith christ, take up thy bed, and walke |
False |
0.642 |
0.832 |
1.116 |