2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
now then, wee are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray ye in christs stead, be ye reconciled to god |
False |
0.952 |
0.971 |
8.764 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
now then, wee are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray ye in christs stead, be ye reconciled to god |
False |
0.942 |
0.966 |
6.062 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: |
now then, wee are ambassadours for christ |
True |
0.927 |
0.958 |
3.022 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
though god did beseech you by us, we pray ye in christs stead, be ye reconciled to god |
True |
0.927 |
0.948 |
4.675 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
though god did beseech you by us, we pray ye in christs stead, be ye reconciled to god |
True |
0.888 |
0.959 |
8.764 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
now then, wee are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray ye in christs stead, be ye reconciled to god |
False |
0.882 |
0.648 |
2.822 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
now then, wee are ambassadours for christ, as though god did beseech you by us, we pray ye in christs stead, be ye reconciled to god |
False |
0.858 |
0.848 |
2.629 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
though god did beseech you by us, we pray ye in christs stead, be ye reconciled to god |
True |
0.838 |
0.764 |
2.822 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
now then, wee are ambassadours for christ |
True |
0.812 |
0.907 |
0.441 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
though god did beseech you by us, we pray ye in christs stead, be ye reconciled to god |
True |
0.801 |
0.845 |
2.629 |
2 Corinthians 4.5 (Geneva) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruaunts for iesus sake. |
now then, wee are ambassadours for christ |
True |
0.723 |
0.604 |
0.395 |
2 Corinthians 4.5 (AKJV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our selues, but christ iesus the lord, and our selues your seruants for iesus sake. |
now then, wee are ambassadours for christ |
True |
0.721 |
0.589 |
0.395 |
2 Corinthians 4.5 (ODRV) |
2 corinthians 4.5: for we preach not our-selues, but iesvs christ our lord: and vs, your seruants by iesvs: |
now then, wee are ambassadours for christ |
True |
0.709 |
0.475 |
0.409 |
2 Corinthians 4.5 (Tyndale) |
2 corinthians 4.5: for we preache not oure selves but christ iesus to be the lorde and oure selves youre servautes for iesus sake. |
now then, wee are ambassadours for christ |
True |
0.702 |
0.42 |
0.359 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
now then, wee are ambassadours for christ |
True |
0.675 |
0.723 |
0.338 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) |
2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. obsecramus pro christo, reconciliamini deo. |
now then, wee are ambassadours for christ |
True |
0.608 |
0.523 |
0.0 |