Matthew 27.25 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.25: his bloud be on vs and on oure chyldren. |
when they had said, his blood be upon us and upon our children |
True |
0.779 |
0.835 |
0.0 |
Matthew 27.25 (ODRV) |
matthew 27.25: and the whole people answering, said: his bloud be vpon vs, and vpon our children. |
when they had said, his blood be upon us and upon our children |
True |
0.775 |
0.889 |
0.901 |
Matthew 27.25 (Geneva) |
matthew 27.25: then answered all the people, and saide, his bloud be on vs, and on our children. |
when they had said, his blood be upon us and upon our children |
True |
0.766 |
0.88 |
0.228 |
Matthew 27.25 (AKJV) |
matthew 27.25: then answered all the people, and said, his blood be on vs, and on our children. |
when they had said, his blood be upon us and upon our children |
True |
0.765 |
0.904 |
1.75 |
Matthew 27.25 (Wycliffe) |
matthew 27.25: and al the puple answeride, and seide, his blood be on vs, and on oure children. |
when they had said, his blood be upon us and upon our children |
True |
0.736 |
0.824 |
0.901 |
Matthew 27.39 (Geneva) |
matthew 27.39: and they that passed by, reuiled him, wagging their heades, |
they had mockt him, reviled him, |
True |
0.708 |
0.541 |
0.0 |
Matthew 27.39 (AKJV) |
matthew 27.39: and they that passed by, reuiled him, wagging their heads, |
they had mockt him, reviled him, |
True |
0.702 |
0.543 |
0.0 |
Matthew 27.39 (ODRV) |
matthew 27.39: and they that passed by, blasphemed him waging their heads, |
they had mockt him, reviled him, |
True |
0.673 |
0.409 |
0.0 |
Matthew 27.25 (Tyndale) |
matthew 27.25: then answered all the people and sayde: his bloud be on vs and on oure chyldren. |
when they had said, his blood be upon us and upon our children, when they had mockt him, reviled him, |
False |
0.669 |
0.729 |
0.0 |
Matthew 27.25 (Vulgate) |
matthew 27.25: et respondens universus populus, dixit: sanguis ejus super nos, et super filios nostros. |
when they had said, his blood be upon us and upon our children |
True |
0.663 |
0.377 |
0.0 |
Matthew 27.25 (Geneva) |
matthew 27.25: then answered all the people, and saide, his bloud be on vs, and on our children. |
when they had said, his blood be upon us and upon our children, when they had mockt him, reviled him, |
False |
0.658 |
0.835 |
0.228 |
Matthew 27.25 (AKJV) |
matthew 27.25: then answered all the people, and said, his blood be on vs, and on our children. |
when they had said, his blood be upon us and upon our children, when they had mockt him, reviled him, |
False |
0.655 |
0.823 |
1.75 |
Luke 22.63 (AKJV) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and smote him. |
they had mockt him, reviled him, |
True |
0.647 |
0.519 |
0.0 |
Luke 22.63 (Geneva) |
luke 22.63: and the men that helde iesus, mocked him, and strooke him. |
they had mockt him, reviled him, |
True |
0.647 |
0.48 |
0.0 |
Matthew 27.25 (ODRV) |
matthew 27.25: and the whole people answering, said: his bloud be vpon vs, and vpon our children. |
when they had said, his blood be upon us and upon our children, when they had mockt him, reviled him, |
False |
0.646 |
0.866 |
0.901 |
Matthew 27.25 (Wycliffe) |
matthew 27.25: and al the puple answeride, and seide, his blood be on vs, and on oure children. |
when they had said, his blood be upon us and upon our children, when they had mockt him, reviled him, |
False |
0.633 |
0.679 |
0.901 |