Luke 23.43 (Geneva) |
luke 23.43: then iesus said vnto him, verely i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
and thou deservest nothing now but death and damnation, and why should i remember thee,, no, the lord christ saith not so but he saith, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.726 |
0.801 |
1.302 |
Luke 23.43 (AKJV) |
luke 23.43: and iesus said vnto him, uerily, i say vnto thee, to day shalt thou be with me in paradise. |
and thou deservest nothing now but death and damnation, and why should i remember thee,, no, the lord christ saith not so but he saith, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.726 |
0.792 |
1.302 |
Luke 23.43 (ODRV) |
luke 23.43: and iesvs said to him: amen i say to thee; this day thou shalt be with me in paradise. |
and thou deservest nothing now but death and damnation, and why should i remember thee,, no, the lord christ saith not so but he saith, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.719 |
0.769 |
1.404 |
Luke 23.43 (Tyndale) - 1 |
luke 23.43: verely i saye vnto the to daye shalt thou be with me in paradyse. |
and thou deservest nothing now but death and damnation, and why should i remember thee,, no, the lord christ saith not so but he saith, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.681 |
0.486 |
0.744 |
Luke 23.43 (Wycliffe) |
luke 23.43: and jhesus seide to hym, treuli y seie to thee, this dai thou schalt be with me in paradise. |
and thou deservest nothing now but death and damnation, and why should i remember thee,, no, the lord christ saith not so but he saith, this day shalt thou be with me in paradise |
False |
0.666 |
0.474 |
0.849 |