Luke 12.10 (ODRV) - 1 |
luke 12.10: but he that shal blaspheme against the holy ghost, to him it shal not be forgiuen. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.748 |
0.813 |
0.974 |
Matthew 12.31 (Geneva) - 1 |
matthew 12.31: but the blasphemie against the holy ghost shall not be forgiuen vnto men. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.732 |
0.822 |
1.253 |
Matthew 12.31 (AKJV) - 1 |
matthew 12.31: but the blasphemie against the holy ghost, shall not bee forgiuen vnto men. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.716 |
0.813 |
1.212 |
Matthew 12.31 (ODRV) |
matthew 12.31: therfore i say to you: euery sinne and blasphemie shal be forgiuen men, but the blasphemie of the spirit shal not be forgiuen. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.713 |
0.762 |
0.0 |
Matthew 12.32 (ODRV) - 1 |
matthew 12.32: but he that shal speake against the holie-ghost, it shal not be forgiuen him neither in this world, nor in the world to come. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.693 |
0.738 |
0.441 |
Matthew 12.31 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.31: but the blasphemy of the sprite shall not be forgeven vnto men. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.652 |
0.654 |
0.322 |
Matthew 12.31 (Vulgate) |
matthew 12.31: ideo dico vobis: omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus, spiritus autem blasphemia non remittetur. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.637 |
0.378 |
0.0 |
Matthew 12.32 (Geneva) |
matthew 12.32: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer shall speake against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this worlde, nor in the worlde to come. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.627 |
0.689 |
1.128 |
Luke 12.10 (Geneva) |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a woorde against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him, that shall blaspheme ye holy ghost, it shall not be forgiuen. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.627 |
0.611 |
1.175 |
Luke 12.10 (AKJV) |
luke 12.10: and whosoeuer shall speake a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him that blasphemeth against the holy ghost, it shal not be forgiuen. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.625 |
0.654 |
1.123 |
Matthew 12.32 (AKJV) |
matthew 12.32: and whosoeuer speaketh a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.621 |
0.693 |
1.07 |
Matthew 12.32 (Tyndale) |
matthew 12.32: and whosoever speaketh a worde agaynst the sonne of man it shalbe forgeven him. but whosoever speaketh agaynst the holy goost it shall not be forgeven hym: no nether in this worlde nether in the worlde to come. |
-- christ saith, the sin against the holy-ghost shall not be forgiven |
False |
0.601 |
0.502 |
0.53 |