John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe, thou hast the words of eternall life |
True |
0.937 |
0.978 |
10.068 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe, thou hast the words of eternall life |
True |
0.927 |
0.965 |
5.828 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe, thou hast the words of eternall life |
True |
0.917 |
0.971 |
6.81 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe, thou hast the words of eternall life |
True |
0.907 |
0.958 |
4.322 |
John 6.67 (AKJV) |
john 6.67: then said iesus vnto the twelue, will ye also goe away? |
jesus said unto the twelve, will ye also goe away |
True |
0.874 |
0.941 |
3.784 |
John 6.67 (Geneva) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelue, will yee also goe away? |
jesus said unto the twelve, will ye also goe away |
True |
0.871 |
0.931 |
1.862 |
John 6.67 (Tyndale) |
john 6.67: then sayde iesus to the twelve: will ye alsoo goo awaye? |
jesus said unto the twelve, will ye also goe away |
True |
0.87 |
0.903 |
0.779 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe, thou hast the words of eternall life |
True |
0.856 |
0.891 |
0.405 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
in the 6th of john christ puts a question to peter; jesus said unto the twelve, will ye also goe away? then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe, thou hast the words of eternall life |
False |
0.854 |
0.945 |
4.986 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
in the 6th of john christ puts a question to peter; jesus said unto the twelve, will ye also goe away? then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe, thou hast the words of eternall life |
False |
0.849 |
0.967 |
7.815 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
in the 6th of john christ puts a question to peter; jesus said unto the twelve, will ye also goe away? then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe, thou hast the words of eternall life |
False |
0.848 |
0.898 |
2.759 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
in the 6th of john christ puts a question to peter; jesus said unto the twelve, will ye also goe away? then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe, thou hast the words of eternall life |
False |
0.845 |
0.939 |
4.806 |
John 6.67 (ODRV) |
john 6.67: iesvs therfore said to the twelue: what, wil you also depart? |
jesus said unto the twelve, will ye also goe away |
True |
0.839 |
0.933 |
1.318 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
in the 6th of john christ puts a question to peter; jesus said unto the twelve, will ye also goe away? then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe, thou hast the words of eternall life |
False |
0.806 |
0.439 |
0.508 |
John 6.69 (Wycliffe) |
john 6.69: and symount petre answeride to hym, lord, to whom schulen we gon? thou hast wordis of euerlastynge lijf; |
then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe, thou hast the words of eternall life |
True |
0.783 |
0.584 |
2.08 |
John 6.68 (Wycliffe) |
john 6.68: therfor jhesus seide to the twelue, whether ye wolen also go awei? |
jesus said unto the twelve, will ye also goe away |
True |
0.72 |
0.529 |
0.744 |