John 7.37 (ODRV) - 1 |
john 7.37: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
christ stood up after a great seast and makes a proclamation, if any man thirst, let him come unto me and drinke |
True |
0.76 |
0.904 |
1.472 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
christ stood up after a great seast and makes a proclamation, if any man thirst, let him come unto me and drinke |
True |
0.747 |
0.827 |
1.334 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
christ stood up after a great seast and makes a proclamation, if any man thirst, let him come unto me and drinke |
True |
0.746 |
0.846 |
1.468 |
John 7.37 (Tyndale) |
john 7.37: in the last daye that great daye of the feaste iesus stode and cryed sayinge: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
christ stood up after a great seast and makes a proclamation, if any man thirst, let him come unto me and drinke |
True |
0.734 |
0.716 |
1.167 |
John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
christ stood up after a great seast and makes a proclamation, if any man thirst, let him come unto me and drinke |
True |
0.725 |
0.475 |
0.632 |
John 7.37 (Wycliffe) |
john 7.37: but in the laste dai of the greet feeste, jhesus stood, and criede, and seide, if ony man thirstith, come he to me, and drynke. |
but follow the devill the beast, and thine owne lusts? thus the lord jesus christ doth intreat us to take water of life in the 7 of joh: christ stood up after a great seast and makes a proclamation, if any man thirst, let him come unto me and drinke |
False |
0.716 |
0.425 |
0.731 |
John 7.37 (ODRV) |
john 7.37: and in the last, the great day of the festiuitie iesvs stood and cried, saying: if any man thirst, let him come to me, and drinke. |
but follow the devill the beast, and thine owne lusts? thus the lord jesus christ doth intreat us to take water of life in the 7 of joh: christ stood up after a great seast and makes a proclamation, if any man thirst, let him come unto me and drinke |
False |
0.677 |
0.801 |
1.58 |
John 7.37 (AKJV) |
john 7.37: in the last day, that great day of the feast, iesus stood, and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
but follow the devill the beast, and thine owne lusts? thus the lord jesus christ doth intreat us to take water of life in the 7 of joh: christ stood up after a great seast and makes a proclamation, if any man thirst, let him come unto me and drinke |
False |
0.675 |
0.823 |
1.496 |
John 7.37 (Geneva) |
john 7.37: nowe in the last and great day of the feast, iesus stoode and cried, saying, if any man thirst, let him come vnto me, and drinke. |
but follow the devill the beast, and thine owne lusts? thus the lord jesus christ doth intreat us to take water of life in the 7 of joh: christ stood up after a great seast and makes a proclamation, if any man thirst, let him come unto me and drinke |
False |
0.674 |
0.806 |
1.319 |
John 7.37 (Tyndale) |
john 7.37: in the last daye that great daye of the feaste iesus stode and cryed sayinge: if eny man thyrst let him come vnto me and drinke. |
but follow the devill the beast, and thine owne lusts? thus the lord jesus christ doth intreat us to take water of life in the 7 of joh: christ stood up after a great seast and makes a proclamation, if any man thirst, let him come unto me and drinke |
False |
0.647 |
0.627 |
1.04 |