Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.828 |
0.896 |
0.525 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.825 |
0.879 |
0.337 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.8 |
0.907 |
0.242 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.799 |
0.738 |
0.0 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.797 |
0.897 |
0.525 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.791 |
0.887 |
0.337 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.785 |
0.901 |
0.525 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.76 |
0.899 |
0.242 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.725 |
0.657 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.686 |
0.636 |
0.0 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
but this may take off all the prejudice and scandal that arises thence, he was the son of david, the branch of renown, hee that did such things as never man did, matth. 11. saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
False |
0.685 |
0.756 |
0.289 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
but this may take off all the prejudice and scandal that arises thence, he was the son of david, the branch of renown, hee that did such things as never man did, matth. 11. saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
False |
0.685 |
0.606 |
0.772 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
but this may take off all the prejudice and scandal that arises thence, he was the son of david, the branch of renown, hee that did such things as never man did, matth. 11. saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
False |
0.673 |
0.386 |
0.113 |
Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
but this may take off all the prejudice and scandal that arises thence, he was the son of david, the branch of renown, hee that did such things as never man did, matth. 11. saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
False |
0.654 |
0.78 |
0.733 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
but this may take off all the prejudice and scandal that arises thence, he was the son of david, the branch of renown, hee that did such things as never man did, matth. 11. saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
False |
0.654 |
0.699 |
0.289 |
Luke 7.23 (Wycliffe) |
luke 7.23: and he that schal not be sclaundrid in me, is blessid. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.629 |
0.383 |
0.0 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
saith christ, blessed is he that is not offended at me, |
True |
0.602 |
0.891 |
0.279 |