Matthew 22.45 (Tyndale) |
matthew 22.45: yf david call him lorde: how is he then his sonne? |
if david call him lord, how is he then his son? they could not tell what to make of it |
False |
0.705 |
0.953 |
1.036 |
Matthew 22.45 (AKJV) |
matthew 22.45: if dauid then call him lord, how is he his sonne? |
if david call him lord, how is he then his son? they could not tell what to make of it |
False |
0.689 |
0.958 |
0.392 |
Matthew 22.45 (Geneva) |
matthew 22.45: if then dauid call him lord, howe is he his sonne? |
if david call him lord, how is he then his son? they could not tell what to make of it |
False |
0.687 |
0.956 |
0.369 |
Matthew 22.45 (Wycliffe) |
matthew 22.45: thanne if dauid clepith hym lord, hou is he his sone? |
if david call him lord, how is he then his son? they could not tell what to make of it |
False |
0.68 |
0.762 |
0.313 |
Matthew 22.45 (ODRV) |
matthew 22.45: if dauid therfore cal him lord, how is he his sonne? |
if david call him lord, how is he then his son? they could not tell what to make of it |
False |
0.673 |
0.948 |
0.348 |
Luke 20.44 (Geneva) |
luke 20.44: seeing dauid called him lord, howe is he then his sonne? |
if david call him lord, how is he then his son? they could not tell what to make of it |
False |
0.668 |
0.947 |
0.33 |
Matthew 22.45 (Vulgate) |
matthew 22.45: si ergo david vocat eum dominum, quomodo filius ejus est? |
if david call him lord, how is he then his son? they could not tell what to make of it |
False |
0.665 |
0.91 |
0.765 |
Luke 20.44 (Tyndale) |
luke 20.44: seinge david calleth him lorde: how is he then his sonne. |
if david call him lord, how is he then his son? they could not tell what to make of it |
False |
0.664 |
0.947 |
0.978 |
Luke 20.44 (ODRV) |
luke 20.44: dauid then calleth him lord: and how is he his sonne? |
if david call him lord, how is he then his son? they could not tell what to make of it |
False |
0.647 |
0.952 |
0.369 |
Luke 20.44 (AKJV) |
luke 20.44: dauid therefore calleth him, lord, how is he then his sonne? |
if david call him lord, how is he then his son? they could not tell what to make of it |
False |
0.613 |
0.948 |
0.369 |
Luke 20.44 (Wycliffe) |
luke 20.44: therfor dauid clepith hym lord, and hou is he his sone? |
if david call him lord, how is he then his son? they could not tell what to make of it |
False |
0.605 |
0.578 |
0.313 |