Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word |
True |
0.877 |
0.961 |
9.38 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word |
True |
0.848 |
0.946 |
7.844 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word |
True |
0.822 |
0.946 |
4.654 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word |
True |
0.79 |
0.828 |
5.741 |
Luke 2.29 (Vulgate) |
luke 2.29: nunc dimittis servum tuum domine, secundum verbum tuum in pace: |
lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word |
True |
0.718 |
0.236 |
0.0 |
Luke 2.29 (AKJV) |
luke 2.29: lord now lettest thou thy seruant depart in peace, according to thy word. |
lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation, saith old simeon. now i fear no death, |
False |
0.686 |
0.916 |
10.733 |
Luke 2.29 (Geneva) |
luke 2.29: lord, nowe lettest thou thy seruaunt depart in peace, according to thy woorde, |
lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation, saith old simeon. now i fear no death, |
False |
0.655 |
0.825 |
9.024 |
Luke 2.29 (Tyndale) |
luke 2.29: lorde now lettest thou thy seruaut departe in peace accordinge to thy promes. |
lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation, saith old simeon. now i fear no death, |
False |
0.654 |
0.819 |
5.774 |
Luke 2.29 (ODRV) |
luke 2.29: now thov doest dimisse thy seruant o lord, according to thy word in peace. |
lord now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation, saith old simeon. now i fear no death, |
False |
0.616 |
0.306 |
7.366 |
Luke 2.30 (AKJV) |
luke 2.30: for mine eyes haue seene thy saluation. |
mine eyes have seen thy salvation, saith old simeon. now i fear no death, |
True |
0.61 |
0.872 |
2.725 |