Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
at the incarnation of christ the angel said, fear not, for behold i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, |
True |
0.867 |
0.953 |
6.143 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
at the incarnation of christ the angel said, fear not, for behold i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, |
True |
0.854 |
0.912 |
2.532 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
at the incarnation of christ the angel said, fear not, for behold i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, |
True |
0.849 |
0.759 |
1.91 |
Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
at the incarnation of christ the angel said, fear not, for behold i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, |
True |
0.828 |
0.335 |
0.313 |
Luke 2.10 (Geneva) |
luke 2.10: then the angel saide vnto them, be not afraid: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
so christ, hee hath brought good tidings that the day is at hand, and that the night is past, luk. 2. at the incarnation of christ the angel said, fear not, for behold i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, |
False |
0.794 |
0.919 |
3.598 |
Luke 2.10 (AKJV) |
luke 2.10: and the angel said vnto them, feare not: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
so christ, hee hath brought good tidings that the day is at hand, and that the night is past, luk. 2. at the incarnation of christ the angel said, fear not, for behold i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, |
False |
0.793 |
0.955 |
8.638 |
Luke 2.10 (ODRV) |
luke 2.10: and the angel said to them: feare not; for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
so christ, hee hath brought good tidings that the day is at hand, and that the night is past, luk. 2. at the incarnation of christ the angel said, fear not, for behold i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, |
False |
0.77 |
0.868 |
2.247 |
Luke 2.10 (Tyndale) |
luke 2.10: but the angell sayd vnto them: be not afrayed. for beholde i bringe you tydinges of greate ioye that shal come to all the people: |
so christ, hee hath brought good tidings that the day is at hand, and that the night is past, luk. 2. at the incarnation of christ the angel said, fear not, for behold i bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, |
False |
0.75 |
0.464 |
0.626 |