John 8.12 (ODRV) - 1 |
john 8.12: i am the light of the world: |
christ speaks there that hee is the light of the world |
True |
0.8 |
0.783 |
1.221 |
John 8.12 (Tyndale) - 1 |
john 8.12: i am the light of the worlde. |
christ speaks there that hee is the light of the world |
True |
0.789 |
0.736 |
0.698 |
John 8.12 (AKJV) - 0 |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: |
christ speaks there that hee is the light of the world |
True |
0.765 |
0.837 |
0.968 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
christ speaks there that hee is the light of the world, and it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
False |
0.758 |
0.178 |
2.045 |
John 8.12 (Geneva) - 0 |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: |
christ speaks there that hee is the light of the world |
True |
0.757 |
0.784 |
0.553 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
christ speaks there that hee is the light of the world, and it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
False |
0.741 |
0.18 |
2.045 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
christ speaks there that hee is the light of the world, and it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
False |
0.733 |
0.448 |
3.284 |
John 8.12 (Tyndale) |
john 8.12: then spake iesus agayne vnto them sayinge: i am the light of the worlde. he that foloweth me shall not walke in darcknes: but shall have the light of lyfe. |
christ speaks there that hee is the light of the world, and it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
False |
0.731 |
0.208 |
1.767 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
christ speaks there that hee is the light of the world |
True |
0.729 |
0.368 |
0.0 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
christ speaks there that hee is the light of the world, and it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
False |
0.727 |
0.432 |
3.242 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
christ speaks there that hee is the light of the world, and it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
False |
0.72 |
0.504 |
3.07 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
christ speaks there that hee is the light of the world |
True |
0.716 |
0.387 |
0.968 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
christ speaks there that hee is the light of the world |
True |
0.708 |
0.483 |
0.968 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
christ speaks there that hee is the light of the world |
True |
0.707 |
0.469 |
0.968 |
John 1.4 (Tyndale) |
john 1.4: in it was lyfe and the lyfe was the lyght of men |
it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
True |
0.697 |
0.21 |
0.0 |
John 1.4 (Geneva) |
john 1.4: in it was life, and that life was the light of men. |
it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
True |
0.689 |
0.296 |
1.896 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
christ speaks there that hee is the light of the world |
True |
0.685 |
0.199 |
0.0 |
John 1.4 (AKJV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men. |
it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
True |
0.681 |
0.254 |
1.896 |
John 1.4 (ODRV) |
john 1.4: in him was life, and the life was the light of men: |
it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
True |
0.678 |
0.239 |
1.896 |
John 8.12 (Vulgate) |
john 8.12: iterum ergo locutus est eis jesus, dicens: ego sum lux mundi: qui sequitur me, non ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae. |
christ speaks there that hee is the light of the world |
True |
0.674 |
0.206 |
0.0 |
John 8.12 (Geneva) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am that light of the worlde: hee that followeth mee, shall not walke in darkenes, but shall haue that light of life. |
it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
True |
0.642 |
0.476 |
1.44 |
John 8.12 (ODRV) |
john 8.12: againe therfore iesvs spake to them, saying: i am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkenesse, but shal haue the light of life. |
it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
True |
0.629 |
0.328 |
1.55 |
John 8.12 (AKJV) |
john 8.12: then spake iesus againe vnto them, saying, i am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life. |
it is called, the light of life; it is light that will make you a new-creature, |
True |
0.624 |
0.431 |
1.475 |