1 John 2.11 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.11: he that hateth his brother is in darknes and walketh in darknes: |
and hateth his brother, is in darkness |
True |
0.863 |
0.908 |
0.685 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
and hateth his brother, is in darkness, but he that loveth his brother abideth in the light, |
False |
0.831 |
0.27 |
0.0 |
1 John 2.10 (ODRV) |
1 john 2.10: he that loueth his brother, abideth in the light, and scandal is not in him. |
he that loveth his brother abideth in the light, |
True |
0.828 |
0.925 |
1.194 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
and hateth his brother, is in darkness, but he that loveth his brother abideth in the light, |
False |
0.806 |
0.857 |
0.913 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
and hateth his brother, is in darkness, but he that loveth his brother abideth in the light, |
False |
0.805 |
0.876 |
0.913 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
and hateth his brother, is in darkness |
True |
0.797 |
0.678 |
0.0 |
1 John 2.10 (Tyndale) |
1 john 2.10: he that loveth his brother abydeth in the light and ther is none occasion of evyll in him. |
he that loveth his brother abideth in the light, |
True |
0.792 |
0.917 |
2.42 |
1 John 2.10 (ODRV) |
1 john 2.10: he that loueth his brother, abideth in the light, and scandal is not in him. |
and hateth his brother, is in darkness, but he that loveth his brother abideth in the light, |
False |
0.788 |
0.845 |
2.137 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
and hateth his brother, is in darkness, but he that loveth his brother abideth in the light, |
False |
0.781 |
0.856 |
0.913 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
and hateth his brother, is in darkness, but he that loveth his brother abideth in the light, |
False |
0.78 |
0.863 |
0.879 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
he that loveth his brother abideth in the light, |
True |
0.777 |
0.827 |
0.606 |
1 John 2.10 (AKJV) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
he that loveth his brother abideth in the light, |
True |
0.766 |
0.907 |
1.101 |
1 John 2.9 (Vulgate) |
1 john 2.9: qui dicit se in luce esse, et fratrem suum odit, in tenebris est usque adhuc. |
he that loveth his brother abideth in the light, |
True |
0.763 |
0.252 |
0.0 |
1 John 2.10 (Geneva) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in that light, and there is none occasion of euil in him. |
he that loveth his brother abideth in the light, |
True |
0.758 |
0.901 |
1.101 |
1 John 2.10 (Vulgate) |
1 john 2.10: qui diligit fratrem suum, in lumine manet, et scandalum in eo non est. |
he that loveth his brother abideth in the light, |
True |
0.757 |
0.717 |
0.0 |
1 John 2.10 (Vulgate) |
1 john 2.10: qui diligit fratrem suum, in lumine manet, et scandalum in eo non est. |
and hateth his brother, is in darkness, but he that loveth his brother abideth in the light, |
False |
0.757 |
0.305 |
0.0 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
he that loveth his brother abideth in the light, |
True |
0.756 |
0.803 |
0.606 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
he that loveth his brother abideth in the light, |
True |
0.756 |
0.798 |
0.606 |
1 John 2.9 (AKJV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkenesse euen vntill now. |
and hateth his brother, is in darkness |
True |
0.754 |
0.916 |
0.636 |
1 John 2.9 (ODRV) |
1 john 2.9: he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkenesse euen vntil now. |
and hateth his brother, is in darkness |
True |
0.754 |
0.908 |
0.636 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
he that loveth his brother abideth in the light, |
True |
0.753 |
0.786 |
0.583 |
1 John 2.10 (Tyndale) |
1 john 2.10: he that loveth his brother abydeth in the light and ther is none occasion of evyll in him. |
and hateth his brother, is in darkness, but he that loveth his brother abideth in the light, |
False |
0.752 |
0.749 |
3.328 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
and hateth his brother, is in darkness |
True |
0.75 |
0.909 |
0.54 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
and hateth his brother, is in darkness |
True |
0.749 |
0.893 |
0.54 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
and hateth his brother, is in darkness |
True |
0.744 |
0.873 |
0.557 |
1 John 2.10 (AKJV) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. |
and hateth his brother, is in darkness, but he that loveth his brother abideth in the light, |
False |
0.726 |
0.752 |
1.97 |
1 John 2.10 (Geneva) |
1 john 2.10: hee that loueth his brother, abideth in that light, and there is none occasion of euil in him. |
and hateth his brother, is in darkness, but he that loveth his brother abideth in the light, |
False |
0.721 |
0.739 |
1.97 |
1 John 2.9 (Geneva) |
1 john 2.9: he that saith that hee is in that light, and hateth his brother, is in darkenes, vntill this time. |
and hateth his brother, is in darkness |
True |
0.705 |
0.919 |
0.614 |
1 John 2.11 (Vulgate) |
1 john 2.11: qui autem odit fratrem suum, in tenebris est, et in tenebris ambulat, et nescit quo eat: quia tenebrae obcaecaverunt oculos ejus. |
and hateth his brother, is in darkness |
True |
0.704 |
0.649 |
0.0 |
1 John 2.9 (Tyndale) |
1 john 2.9: he that sayth how that he is in the light and yet hateth his brother is in darknes even vntyll this tyme. |
and hateth his brother, is in darkness |
True |
0.692 |
0.9 |
0.636 |