2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.884 |
0.941 |
1.966 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.871 |
0.936 |
2.037 |
2 Thessalonians 2.1 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.1: we beseche you brethren by the commynge of oure lorde iesu christ and in that we shall assemble vnto him |
now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.795 |
0.79 |
0.477 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.758 |
0.875 |
0.942 |
2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
and paul doth beseech them, in 2 thess. (he lays the weight upon that very thing) chap. 2. vers. 1. now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.754 |
0.842 |
1.369 |
2 Thessalonians 2.1 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.1: rogamus autem vos, fratres, per adventum domini nostri jesu christi, et nostrae congregationis in ipsum: |
now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.725 |
0.543 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
and paul doth beseech them, in 2 thess. (he lays the weight upon that very thing) chap. 2. vers. 1. now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.714 |
0.817 |
1.414 |
1 Corinthians 1.7 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.7: wayting for the comming of our lord iesus christ, |
now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.699 |
0.503 |
0.891 |
1 Corinthians 1.7 (Geneva) |
1 corinthians 1.7: so that ye are not destitute of any gift: wayting for the appearing of our lord iesus christ. |
now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
True |
0.637 |
0.557 |
0.794 |
2 Thessalonians 2.1 (ODRV) |
2 thessalonians 2.1: and we desire you, brethren, by the comming of our lord iesvs christ, & of our congregation into him; |
and paul doth beseech them, in 2 thess. (he lays the weight upon that very thing) chap. 2. vers. 1. now we beseech you brethren, by the coming of our lord jesus christ, |
False |
0.636 |
0.782 |
1.129 |