Revelation 6.10 (ODRV) |
revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? |
and they cryed with a loud voyce, saying, how long, how long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.883 |
0.96 |
1.738 |
Revelation 6.10 (ODRV) - 1 |
revelation 6.10: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? |
long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.883 |
0.951 |
1.279 |
Revelation 6.10 (AKJV) |
revelation 6.10: and they cried with a lowd voice, saying, how long, o lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? |
and they cryed with a loud voyce, saying, how long, how long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.877 |
0.98 |
2.309 |
Revelation 6.10 (Geneva) |
revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying, how long, lord, which art holie and true! doest not thou iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? |
and they cryed with a loud voyce, saying, how long, how long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.872 |
0.967 |
1.59 |
Revelation 6.10 (Tyndale) |
revelation 6.10: and they cryed with a lowde voyce sayinge: how loge tariest thou lorde holy and true to iudge and to avenge oure bloud on them that dwell on the erth? |
and they cryed with a loud voyce, saying, how long, how long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.833 |
0.882 |
4.893 |
Revelation 6.10 (Tyndale) - 1 |
revelation 6.10: how loge tariest thou lorde holy and true to iudge and to avenge oure bloud on them that dwell on the erth? |
long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.826 |
0.828 |
2.584 |
Revelation 6.10 (AKJV) |
revelation 6.10: and they cried with a lowd voice, saying, how long, o lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? |
and they cryed with a loud voyce, saying, how long, how long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth? here is part of the church triumphant, crying, |
False |
0.809 |
0.97 |
2.309 |
Revelation 6.10 (ODRV) |
revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying: how long lord (holy and true) iudgest thou not and reuengest thou not our bloud of them that dwel on the earth? |
and they cryed with a loud voyce, saying, how long, how long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth? here is part of the church triumphant, crying, |
False |
0.807 |
0.955 |
1.738 |
Revelation 6.10 (Geneva) - 1 |
revelation 6.10: doest not thou iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? |
long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.807 |
0.949 |
1.045 |
Revelation 6.10 (Geneva) |
revelation 6.10: and they cried with a loud voice, saying, how long, lord, which art holie and true! doest not thou iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? |
and they cryed with a loud voyce, saying, how long, how long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth? here is part of the church triumphant, crying, |
False |
0.8 |
0.951 |
1.59 |
Revelation 6.10 (Tyndale) |
revelation 6.10: and they cryed with a lowde voyce sayinge: how loge tariest thou lorde holy and true to iudge and to avenge oure bloud on them that dwell on the erth? |
and they cryed with a loud voyce, saying, how long, how long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth? here is part of the church triumphant, crying, |
False |
0.765 |
0.87 |
4.893 |
Revelation 6.10 (AKJV) |
revelation 6.10: and they cried with a lowd voice, saying, how long, o lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth? |
long o lord, holy and true, doest thou not judge and avenge our bloud on them that dwell on the earth |
True |
0.763 |
0.969 |
2.309 |
1 Maccabees 3.54 (Douay-Rheims) |
1 maccabees 3.54: then they sounded with trumpets, and cried out with a loud voice. |
and they cryed with a loud voyce, saying |
True |
0.75 |
0.561 |
0.291 |
1 Maccabees 3.54 (AKJV) |
1 maccabees 3.54: then sounded they with trumpets, and cryed with a loude voice. |
and they cryed with a loud voyce, saying |
True |
0.746 |
0.591 |
1.449 |
Acts 7.57 (AKJV) |
acts 7.57: then they cried out with a loud voice, and stopped their eares, and ran vpon him with one accord, |
and they cryed with a loud voyce, saying |
True |
0.673 |
0.803 |
0.267 |
Acts 7.57 (ODRV) |
acts 7.57: and they crying out with a loud voice, stopped their eares, and with one accord ranne violently vpon him. |
and they cryed with a loud voyce, saying |
True |
0.658 |
0.869 |
0.256 |
Acts 7.57 (Geneva) |
acts 7.57: then they gaue a shoute with a loude voyce, and stopped their eares, and ranne vpon him violently all at once, |
and they cryed with a loud voyce, saying |
True |
0.608 |
0.515 |
1.278 |