Canticles 2.5 (Geneva) - 1 |
canticles 2.5: for i am sicke of loue. |
saith the church there, tell him that i am sick of love |
True |
0.737 |
0.851 |
0.0 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
and vers. 23. we groan within our selves it is such a desire as those have which are sick for love, cant. 5. saith the church there, tell him that i am sick of love |
True |
0.708 |
0.304 |
6.496 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
and vers. 23. we groan within our selves it is such a desire as those have which are sick for love, cant. 5. saith the church there, tell him that i am sick of love |
True |
0.706 |
0.723 |
1.865 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
and vers. 23. we groan within our selves it is such a desire as those have which are sick for love, cant. 5. saith the church there, tell him that i am sick of love |
True |
0.704 |
0.655 |
1.804 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
saith the church there, tell him that i am sick of love |
True |
0.66 |
0.915 |
1.228 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
saith the church there, tell him that i am sick of love |
True |
0.646 |
0.917 |
1.272 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
saith the church there, tell him that i am sick of love |
True |
0.626 |
0.861 |
3.432 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
saith the church there, tell him that i am sick of love |
True |
0.625 |
0.758 |
0.0 |