Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, |
True |
0.885 |
0.957 |
2.993 |
Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, |
True |
0.879 |
0.947 |
1.886 |
Matthew 24.48 (AKJV) |
matthew 24.48: but and if that euill seruant shal say in his heart, my lord delayeth his comming, |
to the end, and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, |
False |
0.873 |
0.958 |
2.092 |
Matthew 24.48 (Geneva) |
matthew 24.48: but if that euil seruant shall say in his heart, my master doth deferre his comming, |
to the end, and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, |
False |
0.862 |
0.943 |
1.235 |
Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
to the end, and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, |
False |
0.848 |
0.905 |
0.594 |
Matthew 24.48 (Tyndale) |
matthew 24.48: but and yf that evill servaut shall saye in his herte my master wyll defer his comynge |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, |
True |
0.846 |
0.925 |
0.783 |
Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, |
True |
0.828 |
0.898 |
0.537 |
Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, |
True |
0.814 |
0.813 |
0.268 |
Matthew 24.48 (ODRV) |
matthew 24.48: but if that naughtie seruant shal say in his hart: my lord is long a comming: |
to the end, and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, |
False |
0.798 |
0.865 |
0.0 |
Matthew 24.48 (Wycliffe) |
matthew 24.48: but if thilke yuel seruaunt seie in his herte, my lord tarieth to come, |
to the end, and if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, |
False |
0.792 |
0.676 |
0.0 |
Matthew 24.48 (Vulgate) |
matthew 24.48: si autem dixerit malus servus ille in corde suo: moram fecit dominus meus venire: |
if that evil servant shall say in his heart, my lord delayeth his coming, |
True |
0.758 |
0.23 |
0.0 |