1 Thessalonians 1.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were an ensample to all that beleve in macedonia and achaia. |
the forwardness of the thessalonians being exemplary to all the believers in macedonia and achaia |
True |
0.832 |
0.821 |
1.225 |
1 Thessalonians 1.7 (AKJV) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were ensamples to all that beleeue in macedonia and achaia. |
the forwardness of the thessalonians being exemplary to all the believers in macedonia and achaia |
True |
0.823 |
0.83 |
1.225 |
1 Thessalonians 1.7 (ODRV) |
1 thessalonians 1.7: so that you were made a paterne to al that beleeue in macedonia & in achaia. |
the forwardness of the thessalonians being exemplary to all the believers in macedonia and achaia |
True |
0.82 |
0.786 |
1.225 |
1 Thessalonians 1.7 (Geneva) |
1 thessalonians 1.7: so that ye were as ensamples to all that beleeue in macedonia and in achaia. |
the forwardness of the thessalonians being exemplary to all the believers in macedonia and achaia |
True |
0.814 |
0.805 |
1.225 |
1 Thessalonians 1.7 (Vulgate) |
1 thessalonians 1.7: ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in macedonia, et in achaia. |
the forwardness of the thessalonians being exemplary to all the believers in macedonia and achaia |
True |
0.802 |
0.677 |
1.006 |
1 Thessalonians 4.10 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 4.10: yea and you doe it toward al the brethren in al macedonia. |
the forwardness of the thessalonians being exemplary to all the believers in macedonia and achaia |
True |
0.718 |
0.242 |
0.783 |
Philippians 1.14 (ODRV) |
philippians 1.14: that many of our brethren in our lord, hauing confidence in my bands, were bold more aboundantly without feare to speake the word of god. |
pauls constancy made many bold to speake the word of god without feare phil |
True |
0.712 |
0.86 |
1.817 |
1 Timothy 4.12 (Geneva) |
1 timothy 4.12: let no man despise thy youth, but be vnto them that beleeue, an ensample, in worde, in conuersation, in loue, in spirit, in faith, and in purenesse. |
and bid's timothy be an example to the believers in word, in conversation, in charity, in faith, in purity 1 tim |
True |
0.693 |
0.779 |
0.348 |
1 Timothy 4.12 (AKJV) |
1 timothy 4.12: let no man despise thy youth, but be thou an example of the beleeuers, in word, in conuersation, in charitie, in spirit, in faith, in puritie. |
and bid's timothy be an example to the believers in word, in conversation, in charity, in faith, in purity 1 tim |
True |
0.692 |
0.906 |
1.509 |
1 Thessalonians 4.10 (AKJV) |
1 thessalonians 4.10: and in deed ye doe it towards all the brethren, which are in all macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more: |
the forwardness of the thessalonians being exemplary to all the believers in macedonia and achaia |
True |
0.684 |
0.176 |
0.695 |
1 Timothy 4.12 (ODRV) |
1 timothy 4.12: let no man contemne thy youth: but be an example of the faithful, in word, in conuersation, in charitie, in faith, in chastitie. |
and bid's timothy be an example to the believers in word, in conversation, in charity, in faith, in purity 1 tim |
True |
0.68 |
0.779 |
1.589 |
1 Thessalonians 4.10 (Geneva) |
1 thessalonians 4.10: yea, and that thing verily yee doe vnto all the brethren, which are throughout all macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more, |
the forwardness of the thessalonians being exemplary to all the believers in macedonia and achaia |
True |
0.675 |
0.198 |
0.626 |
Philippians 1.14 (AKJV) |
philippians 1.14: and many of the brethren in the lord, waxing confident, by my bonds, are much more bold to speake the word without feare. |
pauls constancy made many bold to speake the word of god without feare phil |
True |
0.659 |
0.859 |
0.795 |
1 Timothy 4.12 (Tyndale) |
1 timothy 4.12: let no man despyse thy youth: but be vnto them that beleve an insample in worde in conversacion in love in sprete in fayth and in purenes. |
and bid's timothy be an example to the believers in word, in conversation, in charity, in faith, in purity 1 tim |
True |
0.649 |
0.367 |
0.232 |
Philippians 1.14 (Vulgate) |
philippians 1.14: et plures e fratribus in domino confidentes vinculis meis, abundantius auderent sine timore verbum dei loqui. |
pauls constancy made many bold to speake the word of god without feare phil |
True |
0.648 |
0.327 |
0.0 |
Philippians 1.14 (Tyndale) |
philippians 1.14: in so moche that many of the brethren in the lorde are boldned thorow my bodes and dare more largely speake the worde with out feare. |
pauls constancy made many bold to speake the word of god without feare phil |
True |
0.635 |
0.556 |
0.364 |
Philippians 1.14 (Geneva) |
philippians 1.14: in so much that many of the brethren in the lord are boldened through my bandes, and dare more frankely speake the word. |
pauls constancy made many bold to speake the word of god without feare phil |
True |
0.601 |
0.447 |
0.404 |