1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.14: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.906 |
0.948 |
0.407 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for if you believe that jesus dyed and rose againe, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.88 |
0.933 |
3.036 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for if you believe that jesus dyed and rose againe, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.868 |
0.924 |
1.079 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
for if you believe that jesus dyed and rose againe, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.859 |
0.93 |
2.943 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
for if you believe that jesus dyed and rose againe |
True |
0.81 |
0.759 |
1.926 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
for if you believe that jesus dyed and rose againe, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.809 |
0.885 |
2.921 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
for if you believe that jesus dyed and rose againe, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.806 |
0.25 |
3.064 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
for if you believe that jesus dyed and rose againe |
True |
0.803 |
0.945 |
1.021 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.769 |
0.95 |
0.351 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 4.14: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.747 |
0.741 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.724 |
0.952 |
0.328 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 4.14: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
so them that sleep in jesus will god bring with him |
True |
0.696 |
0.881 |
0.24 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
for if you believe that jesus dyed and rose againe, even so them that sleep in jesus will god bring with him |
False |
0.67 |
0.237 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
for if you believe that jesus dyed and rose againe |
True |
0.655 |
0.929 |
0.827 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
for if you believe that jesus dyed and rose againe |
True |
0.655 |
0.781 |
0.646 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
for if you believe that jesus dyed and rose againe |
True |
0.647 |
0.678 |
0.231 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
for if you believe that jesus dyed and rose againe |
True |
0.644 |
0.695 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
for if you believe that jesus dyed and rose againe |
True |
0.639 |
0.906 |
2.551 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
for if you believe that jesus dyed and rose againe |
True |
0.624 |
0.601 |
0.216 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for if you believe that jesus dyed and rose againe |
True |
0.612 |
0.887 |
0.0 |