Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
paul, i desire to depart, and to be with christ |
True |
0.821 |
0.89 |
1.343 |
Psalms 41.3 (ODRV) - 1 |
psalms 41.3: when shal i come and appeare before the face of god? |
for the living god, when shall i come and appear before god |
True |
0.814 |
0.719 |
5.525 |
Psalms 42.2 (AKJV) - 1 |
psalms 42.2: when shall i come and appeare before god? |
for the living god, when shall i come and appear before god |
True |
0.813 |
0.798 |
6.99 |
Psalms 42.2 (Geneva) - 1 |
psalms 42.2: when shall i come and appeare before the presence of god? |
for the living god, when shall i come and appear before god |
True |
0.812 |
0.708 |
6.669 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
paul, i desire to depart, and to be with christ |
True |
0.802 |
0.688 |
0.0 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
paul, i desire to depart, and to be with christ |
True |
0.787 |
0.946 |
6.504 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
paul, i desire to depart, and to be with christ |
True |
0.778 |
0.924 |
3.98 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
paul, i desire to depart, and to be with christ |
True |
0.777 |
0.888 |
1.284 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
for the living god, when shall i come and appear before god. and conclude with st. paul, i desire to depart, and to be with christ; which is farre better. phil. 1. 23. 3. proposition |
False |
0.725 |
0.92 |
13.889 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
for the living god, when shall i come and appear before god. and conclude with st. paul, i desire to depart, and to be with christ; which is farre better. phil. 1. 23. 3. proposition |
False |
0.707 |
0.79 |
3.902 |
Psalms 41.3 (Vulgate) |
psalms 41.3: sitivit anima mea ad deum fortem, vivum; quando veniam, et apparebo ante faciem dei? |
for the living god, when shall i come and appear before god |
True |
0.703 |
0.201 |
0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
for the living god, when shall i come and appear before god. and conclude with st. paul, i desire to depart, and to be with christ; which is farre better. phil. 1. 23. 3. proposition |
False |
0.698 |
0.828 |
9.039 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
for the living god, when shall i come and appear before god. and conclude with st. paul, i desire to depart, and to be with christ; which is farre better. phil. 1. 23. 3. proposition |
False |
0.68 |
0.698 |
3.73 |
Psalms 42.2 (Geneva) |
psalms 42.2: my soule thirsteth for god, euen for the liuing god: when shall i come and appeare before the presence of god? |
for the living god, when shall i come and appear before god. and conclude with st. paul, i desire to depart, and to be with christ; which is farre better. phil. 1. 23. 3. proposition |
False |
0.651 |
0.475 |
10.174 |
Psalms 42.2 (AKJV) |
psalms 42.2: my soule thirsteth for god, for the liuing god: when shall i come and appeare before god? |
for the living god, when shall i come and appear before god. and conclude with st. paul, i desire to depart, and to be with christ; which is farre better. phil. 1. 23. 3. proposition |
False |
0.641 |
0.573 |
10.731 |
Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
paul, i desire to depart, and to be with christ |
True |
0.609 |
0.684 |
1.134 |