James 1.27 (ODRV) - 0 |
james 1.27: religion cleane and vnspotted with god and the father, is this, to visit pupilles and widowes in their tribulation: |
pure religion before god and the father is this to visit the fatherlesse and widdow in their affliction &c |
True |
0.824 |
0.958 |
4.582 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
pure religion before god and the father is this to visit the fatherlesse and widdow in their affliction &c |
True |
0.758 |
0.958 |
4.824 |
James 1.27 (AKJV) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god and the facher, is this, to visit the fatherlesse and widowes in their affliction, and to keepe himselfe vnspotted from the world. |
pure religion before god and the father is this to visit the fatherlesse and widdow in their affliction &c |
True |
0.703 |
0.962 |
7.391 |
James 1.27 (Vulgate) |
james 1.27: religio munda et immaculata apud deum et patrem, haec est: visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum, et immaculatum se custodire ab hoc saeculo. |
pure religion before god and the father is this to visit the fatherlesse and widdow in their affliction &c |
True |
0.698 |
0.578 |
0.0 |
James 1.27 (Tyndale) |
james 1.27: pure devocion and vndefiled before god the father is this: to vysit the frendlesse and widdowes in their adversite and to kepe him silfe vnspotted of the worlde. |
pure religion before god and the father is this to visit the fatherlesse and widdow in their affliction &c |
True |
0.692 |
0.893 |
2.603 |
Isaiah 57.1 (AKJV) |
isaiah 57.1: the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and mercifull men are taken away none considering that the righteous is taken away from the euill to come. |
this righteous, this mercifull man is said to perish, to be taken away |
True |
0.651 |
0.857 |
4.616 |
James 1.27 (Geneva) |
james 1.27: pure religion and vndefiled before god, euen the father, is this, to visite the fatherlesse, and widdowes in their aduersitie, and to keepe himselfe vnspotted of the world. |
and walk humbly with thy god. mic. 6. 8. pure religion before god and the father is this to visit the fatherlesse and widdow in their affliction &c. ja. 1. 27. this righteous, this mercifull man is said to perish, to be taken away |
False |
0.61 |
0.912 |
7.117 |
Isaiah 57.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 57.1: and mercifull men are taken away, and no man vnderstandeth that the righteous is taken away from the euill to come. |
this righteous, this mercifull man is said to perish, to be taken away |
True |
0.61 |
0.833 |
4.736 |
Isaiah 57.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 57.1: the just perisheth, and no man layeth it to heart, and men of mercy are taken away, because there is none that understandeth; for the just man is taken away from before the face of evil. |
this righteous, this mercifull man is said to perish, to be taken away |
True |
0.609 |
0.583 |
2.434 |