Philippians 1.20 (AKJV) - 1 |
philippians 1.20: but that with all boldnes, as alwayes, so now also christ shal be magnified in my body, whether it be by life or by death. |
however christ shall be magnified in my body, |
True |
0.765 |
0.931 |
0.823 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c |
True |
0.758 |
0.973 |
1.752 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c |
True |
0.751 |
0.971 |
3.847 |
Philippians 1.20 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.20: but that with all confidence as all wayes in tymes past even so now christ shalbe magnified in my body whether it be thorowe lyfe or els deeth. |
however christ shall be magnified in my body, |
True |
0.744 |
0.924 |
0.728 |
Philippians 1.20 (AKJV) - 1 |
philippians 1.20: but that with all boldnes, as alwayes, so now also christ shal be magnified in my body, whether it be by life or by death. |
phil. 1. 24. neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c. however christ shall be magnified in my body, |
False |
0.735 |
0.703 |
1.785 |
Philippians 1.24 (Geneva) |
philippians 1.24: neuerthelesse, to abide in the flesh, is more needefull for you. |
phil. 1. 24. neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c. however christ shall be magnified in my body, |
False |
0.732 |
0.981 |
3.211 |
Philippians 1.24 (AKJV) |
philippians 1.24: neuertheles, to abide in the flesh, is more needfull for you. |
phil. 1. 24. neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c. however christ shall be magnified in my body, |
False |
0.73 |
0.979 |
5.533 |
Philippians 1.20 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.20: but that with all confidence as all wayes in tymes past even so now christ shalbe magnified in my body whether it be thorowe lyfe or els deeth. |
phil. 1. 24. neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c. however christ shall be magnified in my body, |
False |
0.726 |
0.61 |
2.351 |
Philippians 1.20 (Geneva) |
philippians 1.20: as i feruently looke for, and hope, that in nothing i shalbe ashamed, but that with all confidence, as alwayes, so nowe christ shalbe magnified in my body, whether it be by life or by death. |
phil. 1. 24. neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c. however christ shall be magnified in my body, |
False |
0.715 |
0.685 |
2.203 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c |
True |
0.712 |
0.959 |
1.849 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c |
True |
0.694 |
0.949 |
1.991 |
Philippians 1.24 (ODRV) |
philippians 1.24: but to abide in the flesh, necessarie for you. |
phil. 1. 24. neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c. however christ shall be magnified in my body, |
False |
0.685 |
0.966 |
3.366 |
Philippians 1.24 (Tyndale) |
philippians 1.24: neverthelesse to abyde in the flesshe is moare nedfull for you. |
phil. 1. 24. neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c. however christ shall be magnified in my body, |
False |
0.684 |
0.946 |
3.651 |
Philippians 3.4 (Vulgate) |
philippians 3.4: quamquam ego habeam confidentiam et in carne. si quis alius videtur confidere in carne, ego magis, |
neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c |
True |
0.68 |
0.323 |
0.0 |
Philippians 1.20 (ODRV) |
philippians 1.20: according to my expectation & hope; because in nothing shal i be confounded, but in al confidence as alwaies, now also shal christ be magnified in my body, whether is be by life, or by death. |
phil. 1. 24. neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c. however christ shall be magnified in my body, |
False |
0.668 |
0.653 |
2.203 |
Philippians 1.24 (Vulgate) |
philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. |
neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c |
True |
0.66 |
0.881 |
0.0 |
Philippians 1.24 (Vulgate) |
philippians 1.24: permanere autem in carne, necessarium propter vos. |
phil. 1. 24. neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c. however christ shall be magnified in my body, |
False |
0.654 |
0.665 |
0.729 |
Philippians 1.20 (Geneva) |
philippians 1.20: as i feruently looke for, and hope, that in nothing i shalbe ashamed, but that with all confidence, as alwayes, so nowe christ shalbe magnified in my body, whether it be by life or by death. |
however christ shall be magnified in my body, |
True |
0.633 |
0.924 |
0.688 |
Philippians 3.4 (AKJV) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that hee hath whereof hee might trust in the flesh, i more: |
neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c |
True |
0.627 |
0.801 |
1.676 |
Philippians 3.4 (Geneva) |
philippians 3.4: though i might also haue confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, much more i, |
neverthelesse to abide in the flesh is more needfull for you, and having this confidence i know i shall abide &c |
True |
0.621 |
0.792 |
1.805 |
Philippians 1.20 (ODRV) |
philippians 1.20: according to my expectation & hope; because in nothing shal i be confounded, but in al confidence as alwaies, now also shal christ be magnified in my body, whether is be by life, or by death. |
however christ shall be magnified in my body, |
True |
0.602 |
0.898 |
0.688 |