Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
the very lowest expressions of charity god will not suffer to be unrewarded, whosoever shall give to one of these little ones a cup of cold water only, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.706 |
0.851 |
3.998 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
the very lowest expressions of charity god will not suffer to be unrewarded, whosoever shall give to one of these little ones a cup of cold water only, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.7 |
0.818 |
2.352 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
the very lowest expressions of charity god will not suffer to be unrewarded, whosoever shall give to one of these little ones a cup of cold water only, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.692 |
0.755 |
1.439 |
Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
the very lowest expressions of charity god will not suffer to be unrewarded, whosoever shall give to one of these little ones a cup of cold water only, he shall in no wise lose his reward |
True |
0.676 |
0.725 |
2.83 |
Matthew 10.42 (AKJV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue to drinke vnto one of these litle ones, a cup of cold water onely, in the name of a disciple, verily i say vnto you, hee shall in no wise lose his reward. |
that there is a reward for the charitable person, our blessed saviour doth thus secure him, thy father himself shall reward thee; the very lowest expressions of charity god will not suffer to be unrewarded, whosoever shall give to one of these little ones a cup of cold water only, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.672 |
0.892 |
5.272 |
Matthew 10.42 (ODRV) |
matthew 10.42: and whosoeuer shal giue drinke to one of these litle ones a cup of cold water, only in the name of a disciple, amen i say to you, he shal not lose his reward. |
that there is a reward for the charitable person, our blessed saviour doth thus secure him, thy father himself shall reward thee; the very lowest expressions of charity god will not suffer to be unrewarded, whosoever shall give to one of these little ones a cup of cold water only, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.662 |
0.875 |
3.396 |
Matthew 10.42 (Geneva) |
matthew 10.42: and whosoeuer shall giue vnto one of these litle ones to drinke a cuppe of colde water onely, in the name of a disciple, verely i say vnto you, he shall not lose his rewarde. |
that there is a reward for the charitable person, our blessed saviour doth thus secure him, thy father himself shall reward thee; the very lowest expressions of charity god will not suffer to be unrewarded, whosoever shall give to one of these little ones a cup of cold water only, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.657 |
0.853 |
1.793 |
Matthew 10.42 (Tyndale) |
matthew 10.42: and whosoever shall geve vnto one of these lytle ones to drincke a cuppe of colde water only in the name of a disciple: i tel you of a trueth he shall not lose his rewarde. |
that there is a reward for the charitable person, our blessed saviour doth thus secure him, thy father himself shall reward thee; the very lowest expressions of charity god will not suffer to be unrewarded, whosoever shall give to one of these little ones a cup of cold water only, he shall in no wise lose his reward |
False |
0.639 |
0.815 |
3.196 |