1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
ye eat or drink, do all to the glory of god: the primitive christians did so |
True |
0.822 |
0.921 |
2.085 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
ye eat or drink, do all to the glory of god: the primitive christians did so |
True |
0.814 |
0.912 |
0.749 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
ye eat or drink, do all to the glory of god: the primitive christians did so |
True |
0.809 |
0.858 |
0.116 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
ye eat or drink, do all to the glory of god: the primitive christians did so |
True |
0.795 |
0.858 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
ye eat or drink, do all to the glory of god: the primitive christians did so |
True |
0.79 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
'tis st. paul 's command, whether ye eat or drink, do all to the glory of god: the primitive christians did so |
False |
0.761 |
0.89 |
2.085 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
'tis st. paul 's command, whether ye eat or drink, do all to the glory of god: the primitive christians did so |
False |
0.751 |
0.867 |
0.749 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
'tis st. paul 's command, whether ye eat or drink, do all to the glory of god: the primitive christians did so |
False |
0.747 |
0.762 |
0.116 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
'tis st. paul 's command, whether ye eat or drink, do all to the glory of god: the primitive christians did so |
False |
0.737 |
0.741 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
'tis st. paul 's command, whether ye eat or drink, do all to the glory of god: the primitive christians did so |
False |
0.73 |
0.217 |
0.0 |