In-Text |
And sure we are, though the natural Camel, with a bunch and a load upon his back, could not pass that narrow gate of Hierusalem which (as some say, though Erasmus laugh at it) was called the Needle's eye; yet this moral Camel, this huge and mighty sin, Covetousness, Theft, Sacrilege, though never so much laden, doth often pass the Eye of man. |
And sure we Are, though the natural Camel, with a bunch and a load upon his back, could not pass that narrow gate of Jerusalem which (as Some say, though Erasmus laugh At it) was called the Needle's eye; yet this moral Camel, this huge and mighty since, Covetousness, Theft, Sacrilege, though never so much laden, does often pass the Eye of man. |
cc av-j pns12 vbr, cs dt j n1, p-acp dt n1 cc dt n1 p-acp po31 n1, vmd xx vvi cst j n1 pp-f np1 r-crq (c-acp d vvb, cs np1 vvb p-acp pn31) vbds vvn dt ng1 n1; av d j n1, d j cc j n1, n1, n1, n1, c-acp av-x av d vvn, vdz av vvi dt vvb pp-f n1. |
Note 0 |
Non est quòd hîc fabulas aniles comminiscantur, Hierosolymis fuisse Portam cui nomen fuerit Acus, &c. Erasmus in Matt. 19.24. |
Non est quòd hîc fabulas aniles comminiscantur, Jerusalem Fuisse Portam cui Nome fuerit Accuse, etc. Erasmus in Matt. 19.24. |
fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1, av np1 p-acp np1 crd. |