Galatians 4.5 (ODRV) - 1 |
galatians 4.5: that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.904 |
0.946 |
4.574 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.856 |
0.952 |
1.063 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.844 |
0.935 |
0.964 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.841 |
0.949 |
1.766 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.813 |
0.931 |
2.485 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law |
True |
0.813 |
0.85 |
0.527 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.795 |
0.912 |
2.191 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.79 |
0.929 |
3.439 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father. gal 4.4, 5, 6. but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.761 |
0.941 |
5.155 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father. gal 4.4, 5, 6. but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.76 |
0.247 |
2.605 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.755 |
0.818 |
1.417 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father. gal 4.4, 5, 6. but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.745 |
0.929 |
4.958 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father. gal 4.4, 5, 6. but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.743 |
0.929 |
4.629 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father. gal 4.4, 5, 6. but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.739 |
0.393 |
5.664 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.735 |
0.568 |
1.705 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father. gal 4.4, 5, 6. but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.722 |
0.294 |
6.039 |
Galatians 4.4 (Tyndale) |
galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father. gal 4.4, 5, 6. but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.715 |
0.775 |
2.819 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.713 |
0.309 |
2.631 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.7 |
0.516 |
1.45 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.698 |
0.56 |
2.474 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.696 |
0.71 |
1.808 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.694 |
0.895 |
4.009 |
Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father. gal 4.4, 5, 6. but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
False |
0.693 |
0.284 |
0.896 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.692 |
0.437 |
1.088 |
Galatians 4.5 (ODRV) |
galatians 4.5: that he might redeem them that were vnder the law; that we might receiue the adoption of sonnes. |
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.69 |
0.84 |
4.471 |
Galatians 4.5 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.5: that we thorow eleccion myght receave the inheritaunce that belongeth vnto the naturall sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.688 |
0.543 |
0.0 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.687 |
0.236 |
1.201 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.687 |
0.235 |
1.178 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.679 |
0.289 |
1.919 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.678 |
0.466 |
3.215 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.676 |
0.289 |
1.888 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.674 |
0.201 |
3.398 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.671 |
0.194 |
3.182 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.67 |
0.438 |
3.385 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
again, when christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.669 |
0.381 |
3.194 |
Galatians 4.5 (AKJV) |
galatians 4.5: to redeeme them that were vnder the law, that we might receiue the adoption of sonnes. |
but when the fulness of the time was come, god sent forth his son made of a woman, made under the law, to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons |
True |
0.667 |
0.854 |
1.883 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
christ is revealed by the spirit to the soul, the soul comes to know its adoption, that it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.667 |
0.361 |
2.993 |
Galatians 4.5 (Geneva) |
galatians 4.5: that hee might redeeme them which were vnder the law, that we might receiue the adoption of the sonnes. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.655 |
0.896 |
3.85 |
Galatians 4.5 (Vulgate) |
galatians 4.5: ut eos, qui sub lege erant, redimeret, ut adoptionem filiorum reciperemus. |
we might receive the adoption of sons |
True |
0.634 |
0.613 |
0.0 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
it can and doth know god to be his father, the spirit of the lord poured out, crying abba father |
True |
0.604 |
0.385 |
1.523 |