Canticles 5.6 (AKJV) |
canticles 5.6: i opened to my beloued, but my beloued had with drawen himselfe, and was gone: my soule failed when hee spake: i sought him, but i could not find him: i called him, but he gaue me no answere. |
i opened to my beloved and he was gone; my soul fainted, my heart melted: what then? did he leave any thing behind him? yes |
False |
0.708 |
0.75 |
3.059 |
Canticles 5.6 (Douay-Rheims) |
canticles 5.6: i opened the bolt of my door to my beloved: but he had turned aside, and was gone. my soul melted when he spoke: i sought him, and found him not: i called, and he did not answer me. |
i opened to my beloved and he was gone; my soul fainted, my heart melted: what then? did he leave any thing behind him? yes |
False |
0.684 |
0.396 |
12.783 |
Canticles 5.6 (Geneva) |
canticles 5.6: i opened to my welbeloued: but my welbeloued was gone, and past: mine heart was gone when hee did speake: i sought him, but i coulde not finde him: i called him, but hee answered mee not. |
i opened to my beloved and he was gone; my soul fainted, my heart melted: what then? did he leave any thing behind him? yes |
False |
0.681 |
0.683 |
7.677 |