John 8.35 (ODRV) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
the servant abideth not in the house for ever |
True |
0.884 |
0.969 |
4.553 |
John 8.35 (AKJV) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
the servant abideth not in the house for ever |
True |
0.884 |
0.969 |
4.553 |
John 8.35 (Geneva) - 0 |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: |
the servant abideth not in the house for ever |
True |
0.884 |
0.969 |
4.553 |
John 8.34 (Tyndale) - 0 |
john 8.34: and the servaunt abydeth not in the housse for ever: |
the servant abideth not in the house for ever |
True |
0.839 |
0.927 |
0.0 |
John 8.35 (AKJV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth euer. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever, the servant shall be cast forth |
False |
0.837 |
0.949 |
2.188 |
John 8.35 (ODRV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: the sonne abideth for euer. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever, the servant shall be cast forth |
False |
0.836 |
0.945 |
2.188 |
John 8.35 (Geneva) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth for euer. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever, the servant shall be cast forth |
False |
0.831 |
0.95 |
2.188 |
John 8.35 (Vulgate) - 0 |
john 8.35: servus autem non manet in domo in aeternum: |
the servant abideth not in the house for ever |
True |
0.798 |
0.862 |
0.0 |
John 8.34 (Tyndale) - 0 |
john 8.34: and the servaunt abydeth not in the housse for ever: |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever, the servant shall be cast forth |
False |
0.797 |
0.85 |
0.0 |
John 8.35 (Vulgate) |
john 8.35: servus autem non manet in domo in aeternum: filius autem manet in aeternum. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever, the servant shall be cast forth |
False |
0.768 |
0.666 |
0.0 |
John 8.35 (ODRV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: the sonne abideth for euer. |
the son abideth ever, the servant shall be cast forth |
True |
0.715 |
0.855 |
0.272 |
John 8.35 (AKJV) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth euer. |
the son abideth ever, the servant shall be cast forth |
True |
0.71 |
0.836 |
0.272 |
John 8.34 (Tyndale) |
john 8.34: and the servaunt abydeth not in the housse for ever: but the sonne abydeth ever. |
the son abideth ever, the servant shall be cast forth |
True |
0.706 |
0.733 |
0.0 |
John 8.35 (Geneva) |
john 8.35: and the seruant abideth not in the house for euer: but the sonne abideth for euer. |
the son abideth ever, the servant shall be cast forth |
True |
0.702 |
0.842 |
0.272 |
John 8.35 (Vulgate) |
john 8.35: servus autem non manet in domo in aeternum: filius autem manet in aeternum. |
the son abideth ever, the servant shall be cast forth |
True |
0.654 |
0.312 |
0.0 |
John 8.35 (Wycliffe) |
john 8.35: and the seruaunt dwellith not in the hows with outen ende, but the sone dwellith with outen ende. |
the servant abideth not in the house for ever, but the son abideth ever, the servant shall be cast forth |
False |
0.616 |
0.546 |
0.0 |