| Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
True |
0.929 |
0.962 |
5.045 |
| Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
True |
0.902 |
0.921 |
2.626 |
| Canticles 2.10 (AKJV) |
canticles 2.10: my beloued spake, and said vnto me, rise vp, my loue, my faire one, and come away. |
now christ appears to his soul, he as it were hears a new voice, come away my beloved, the winter is past, the singing of birds is come, cant. 2.10. my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
False |
0.885 |
0.949 |
7.449 |
| Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
True |
0.871 |
0.776 |
3.686 |
| Canticles 2.13 (Geneva) - 2 |
canticles 2.13: arise my loue, my faire one, and come away. |
my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
True |
0.865 |
0.825 |
1.186 |
| Canticles 2.10 (Douay-Rheims) |
canticles 2.10: behold my beloved speaketh to me: arise, make haste, my love, my dove, my beautiful one, and come. |
now christ appears to his soul, he as it were hears a new voice, come away my beloved, the winter is past, the singing of birds is come, cant. 2.10. my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
False |
0.863 |
0.578 |
6.528 |
| Canticles 2.13 (AKJV) - 1 |
canticles 2.13: arise, my loue, my faire one, and come away. |
my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
True |
0.859 |
0.841 |
1.186 |
| Canticles 2.10 (Geneva) |
canticles 2.10: my welbeloued spake and said vnto me, arise, my loue, my faire one, and come thy way. |
now christ appears to his soul, he as it were hears a new voice, come away my beloved, the winter is past, the singing of birds is come, cant. 2.10. my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
False |
0.834 |
0.861 |
3.962 |
| Canticles 2.13 (Douay-Rheims) - 2 |
canticles 2.13: arise, my love, my beautiful one, and come: |
now christ appears to his soul, he as it were hears a new voice, come away my beloved, the winter is past, the singing of birds is come, cant. 2.10. my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
False |
0.823 |
0.651 |
3.458 |
| Canticles 2.13 (AKJV) - 1 |
canticles 2.13: arise, my loue, my faire one, and come away. |
now christ appears to his soul, he as it were hears a new voice, come away my beloved, the winter is past, the singing of birds is come, cant. 2.10. my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
False |
0.817 |
0.792 |
3.974 |
| Canticles 2.13 (Geneva) |
canticles 2.13: the figtree hath brought foorth her yong figges: and the vines with their small grapes haue cast a sauour: arise my loue, my faire one, and come away. |
now christ appears to his soul, he as it were hears a new voice, come away my beloved, the winter is past, the singing of birds is come, cant. 2.10. my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
False |
0.751 |
0.354 |
2.653 |
| Canticles 2.13 (Douay-Rheims) |
canticles 2.13: the fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. arise, my love, my beautiful one, and come: |
my beloved spake, and said unto me, rise up my love, my fair one, and come away |
True |
0.675 |
0.434 |
1.574 |
