Galatians 2.20 (ODRV) - 1 |
galatians 2.20: but christ liueth in me. |
christ in me; and i live to christ |
True |
0.837 |
0.745 |
2.119 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
christ in me; and i live to christ |
True |
0.819 |
0.774 |
2.507 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 |
galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. |
christ in me; and i live to christ |
True |
0.817 |
0.712 |
2.119 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
christ in me; and i live to christ |
True |
0.787 |
0.697 |
1.773 |
Philippians 1.21 (ODRV) - 0 |
philippians 1.21: for vnto me, to liue is christ: |
christ in me; and i live to christ |
True |
0.763 |
0.606 |
2.002 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
i am a member of his mystical body, so that wherever i live, i live in christ, and christ in me; and i live to christ |
False |
0.745 |
0.224 |
5.289 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
i am a member of his mystical body, so that wherever i live, i live in christ, and christ in me; and i live to christ |
False |
0.722 |
0.27 |
3.781 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
i am a member of his mystical body |
True |
0.719 |
0.674 |
5.327 |
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 |
galatians 2.20: but christ liueth in me. |
that wherever i live, i live in christ |
True |
0.713 |
0.722 |
1.329 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
that wherever i live, i live in christ |
True |
0.709 |
0.583 |
8.05 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
i am a member of his mystical body |
True |
0.704 |
0.605 |
1.767 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
i am a member of his mystical body |
True |
0.701 |
0.588 |
1.681 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
that wherever i live, i live in christ |
True |
0.696 |
0.609 |
1.572 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
i am a member of his mystical body |
True |
0.691 |
0.532 |
0.0 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
that wherever i live, i live in christ |
True |
0.678 |
0.633 |
1.118 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
i am a member of his mystical body |
True |
0.661 |
0.58 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
i am a member of his mystical body |
True |
0.658 |
0.567 |
1.767 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
i am a member of his mystical body |
True |
0.644 |
0.409 |
1.467 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
i am a member of his mystical body |
True |
0.642 |
0.514 |
1.862 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
christ in me; and i live to christ |
True |
0.637 |
0.509 |
1.898 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
i am a member of his mystical body |
True |
0.63 |
0.445 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
i am a member of his mystical body |
True |
0.628 |
0.57 |
1.767 |
Philippians 1.21 (Tyndale) |
philippians 1.21: for christ is to me lyfe and deeth is to me a vauntage. |
christ in me; and i live to christ |
True |
0.621 |
0.359 |
1.898 |