John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
True |
0.912 |
0.949 |
3.205 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
True |
0.908 |
0.952 |
4.82 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
True |
0.894 |
0.948 |
2.947 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
False |
0.874 |
0.91 |
5.992 |
John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
True |
0.874 |
0.72 |
0.0 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
False |
0.87 |
0.9 |
4.177 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
False |
0.87 |
0.875 |
4.218 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
False |
0.865 |
0.863 |
4.797 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
True |
0.827 |
0.921 |
3.173 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
False |
0.769 |
0.193 |
1.113 |
John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
False |
0.759 |
0.327 |
1.542 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
True |
0.758 |
0.261 |
0.946 |
John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
False |
0.755 |
0.36 |
1.851 |
John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
False |
0.75 |
0.202 |
1.733 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
True |
0.739 |
0.36 |
0.908 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
True |
0.736 |
0.357 |
0.873 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6.44. no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
False |
0.735 |
0.182 |
1.887 |
John 6.40 (Tyndale) - 2 |
john 6.40: and i will rayse him vp at the last daye. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6 |
True |
0.721 |
0.262 |
1.242 |
John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6 |
True |
0.718 |
0.262 |
1.242 |
John 6.40 (AKJV) - 1 |
john 6.40: and i will raise him vp at the last day. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6 |
True |
0.715 |
0.55 |
1.745 |
John 6.40 (Geneva) - 1 |
john 6.40: and i will raise him vp at the last day. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6 |
True |
0.715 |
0.55 |
1.745 |
John 6.44 (AKJV) - 1 |
john 6.44: and i will raise him vp at the last day. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6 |
True |
0.715 |
0.548 |
1.745 |
John 6.44 (Geneva) - 1 |
john 6.44: and i will raise him vp at the last day. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6 |
True |
0.715 |
0.548 |
1.745 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
True |
0.715 |
0.364 |
0.873 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to me, except the father which hath sent him draw him |
True |
0.709 |
0.647 |
0.688 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
i see him dead for me, risen for me, at gods right hand for me, appearing in glory for me, raising me up at the last day, john 6 |
True |
0.676 |
0.178 |
1.304 |