John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
for the father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that i came out from god |
False |
0.941 |
0.968 |
0.533 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
for the father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that i came out from god |
False |
0.939 |
0.966 |
0.515 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
for the father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that i came out from god |
False |
0.939 |
0.965 |
3.454 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
for the father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that i came out from god |
False |
0.938 |
0.969 |
0.515 |
John 16.27 (Wycliffe) |
john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. |
for the father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that i came out from god |
False |
0.862 |
0.619 |
0.156 |
John 8.41 (Tyndale) - 2 |
john 8.41: for i proceaded forthe and come from god. |
have believed that i came out from god |
True |
0.798 |
0.287 |
0.49 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
for the father himself loveth you |
False |
0.791 |
0.89 |
4.137 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
for the father himself loveth you |
False |
0.787 |
0.917 |
1.228 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
for the father himself loveth you |
False |
0.783 |
0.912 |
1.273 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
for the father himself loveth you |
False |
0.782 |
0.915 |
1.228 |
John 16.27 (Wycliffe) |
john 16.27: for the fadir hym silf loueth you, for ye han loued me, and han bileued, that y wente out fro god. |
for the father himself loveth you |
False |
0.75 |
0.726 |
0.0 |
John 16.27 (Tyndale) |
john 16.27: for the father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that i came out from god. |
have believed that i came out from god |
True |
0.659 |
0.929 |
1.535 |
John 16.27 (AKJV) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that i came out from god. |
have believed that i came out from god |
True |
0.654 |
0.93 |
1.425 |
John 16.27 (Vulgate) |
john 16.27: ipse enim pater amat vos, quia vos me amastis, et credidistis, quia ego a deo exivi. |
have believed that i came out from god |
True |
0.651 |
0.304 |
0.0 |
John 16.27 (ODRV) |
john 16.27: for the father himself loueth you, because you haue loued me, and haue beleeued that i came forth from god. |
have believed that i came out from god |
True |
0.646 |
0.923 |
1.478 |
John 16.27 (Geneva) |
john 16.27: for the father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that i came out from god. |
have believed that i came out from god |
True |
0.644 |
0.931 |
1.425 |