| Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock will i build my church, |
True |
0.898 |
0.951 |
5.423 |
| Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock will i build my church, |
True |
0.897 |
0.953 |
7.038 |
| Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
but taking hold on christ, you are built on a rock, mat. 16. and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock will i build my church, |
False |
0.861 |
0.907 |
5.097 |
| Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
but taking hold on christ, you are built on a rock, mat. 16. and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock will i build my church, |
False |
0.86 |
0.917 |
6.468 |
| Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
but taking hold on christ, you are built on a rock, mat. 16. and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock will i build my church, |
False |
0.836 |
0.789 |
9.128 |
| Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock will i build my church, |
True |
0.822 |
0.924 |
8.101 |
| Matthew 16.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.18: and i saye also vnto the that thou arte peter: |
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock will i build my church, |
True |
0.805 |
0.85 |
1.688 |
| Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock will i build my church, |
True |
0.766 |
0.347 |
0.0 |
| Matthew 7.25 (Geneva) - 1 |
matthew 7.25: for it was grounded on a rocke. |
but taking hold on christ, you are built on a rock, mat |
True |
0.756 |
0.751 |
0.0 |
| Matthew 7.25 (AKJV) - 1 |
matthew 7.25: and it fell not, for it was founded vpon a rocke. |
but taking hold on christ, you are built on a rock, mat |
True |
0.715 |
0.816 |
0.0 |
| Matthew 16.18 (Wycliffe) |
matthew 16.18: and y seie to thee, that thou art petre, and on this stoon y schal bilde my chirche, and the yatis of helle schulen not haue miyt ayens it. |
and i say also unto thee, that thou art peter, and upon this rock will i build my church, |
True |
0.691 |
0.247 |
1.765 |
| Matthew 7.25 (ODRV) |
matthew 7.25: and therayne fel, and the fluddes came, and the windes blew, and they beat agaynst that house, and it fel not, for it was founded vpon a rock. |
but taking hold on christ, you are built on a rock, mat |
True |
0.647 |
0.689 |
1.346 |
| Matthew 7.24 (ODRV) |
matthew 7.24: euery one therfore that heareth these words, and doth them, shal be likned to a wise man that built his house vpon a rock, |
but taking hold on christ, you are built on a rock, mat |
True |
0.621 |
0.658 |
2.909 |
| Matthew 7.24 (AKJV) |
matthew 7.24: therefore, whosoeuer heareth these sayings of mine, and doeth them, i wil liken him vnto a wise man, which built his house vpon a rocke: |
but taking hold on christ, you are built on a rock, mat |
True |
0.606 |
0.643 |
1.563 |
| Matthew 7.25 (Tyndale) |
matthew 7.25: and aboundance of rayne descended and the fluddes came and the wyndes blewe and bet vpon that same housse and it fell not because it was grounded on the rocke. |
but taking hold on christ, you are built on a rock, mat |
True |
0.605 |
0.582 |
0.0 |
