1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that they sorrow not even as others that have no hope |
True |
0.931 |
0.96 |
2.776 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that they sorrow not even as others that have no hope |
True |
0.909 |
0.918 |
1.169 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that they sorrow not even as others that have no hope |
True |
0.882 |
0.925 |
1.211 |
1 Thessalonians 4.13 (AKJV) |
1 thessalonians 4.13: but i would not haue you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleepe, that ye sorrow not, euen as others which haue no hope. |
so the apostle comforts the thessalonians, that at the death of their relations they should not complain, 1 thes. 4.13, 14. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that they sorrow not even as others that have no hope |
False |
0.875 |
0.955 |
2.283 |
1 Thessalonians 4.13 (ODRV) |
1 thessalonians 4.13: and we wil not haue you ignorant, brethren, concerning them that sleep, that you be not sorrowful, as also others that haue no hope. |
so the apostle comforts the thessalonians, that at the death of their relations they should not complain, 1 thes. 4.13, 14. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that they sorrow not even as others that have no hope |
False |
0.858 |
0.921 |
1.215 |
1 Thessalonians 4.13 (Geneva) |
1 thessalonians 4.13: i would not, brethren, haue you ignorant concerning them which are a sleepe, that ye sorow not euen as other which haue no hope. |
so the apostle comforts the thessalonians, that at the death of their relations they should not complain, 1 thes. 4.13, 14. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that they sorrow not even as others that have no hope |
False |
0.855 |
0.912 |
1.176 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that they sorrow not even as others that have no hope |
True |
0.842 |
0.795 |
0.605 |
1 Thessalonians 4.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.13: i wolde not brethren have you ignoraunt concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope. |
so the apostle comforts the thessalonians, that at the death of their relations they should not complain, 1 thes. 4.13, 14. but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that they sorrow not even as others that have no hope |
False |
0.797 |
0.749 |
0.911 |
1 Corinthians 12.1 (ODRV) |
1 corinthians 12.1: and concerning spiritual things, i wil not haue you ignorant, brethren. |
but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that they sorrow not even as others that have no hope |
True |
0.633 |
0.486 |
0.977 |
1 Corinthians 12.1 (Geneva) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that they sorrow not even as others that have no hope |
True |
0.604 |
0.49 |
1.015 |
1 Corinthians 12.1 (AKJV) |
1 corinthians 12.1: now concerning spirituall giftes, brethren, i would not haue you ignorant. |
but i would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that they sorrow not even as others that have no hope |
True |
0.604 |
0.49 |
1.015 |