Matthew 9.13 (ODRV) - 1 |
matthew 9.13: for i am not come to cal the iust, but sinners. |
saith christ, i came not to call the righteous |
True |
0.835 |
0.858 |
0.0 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous, but sinners to repentance. the whole need no physician, but they that are sick |
False |
0.821 |
0.94 |
4.761 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous, but sinners to repentance. the whole need no physician, but they that are sick |
False |
0.821 |
0.94 |
4.761 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
saith christ, i came not to call the righteous, but sinners to repentance. the whole need no physician, but they that are sick |
False |
0.793 |
0.905 |
1.303 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
saith christ, i came not to call the righteous, but sinners to repentance. the whole need no physician, but they that are sick |
False |
0.792 |
0.817 |
0.444 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
saith christ, i came not to call the righteous |
True |
0.762 |
0.841 |
1.154 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous |
True |
0.756 |
0.846 |
2.839 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous |
True |
0.756 |
0.846 |
2.839 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
saith christ, i came not to call the righteous, but sinners to repentance. the whole need no physician, but they that are sick |
False |
0.753 |
0.618 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.12: the whole neade not the phisicion but they that are sicke. |
sinners to repentance. the whole need no physician |
True |
0.729 |
0.626 |
0.0 |
Mark 2.17 (ODRV) |
mark 2.17: iesvs hearing this, saith to them: the whole haue not need of a physicion, but they that are il at ease. for i came not to cal the iust, but sinners. |
saith christ, i came not to call the righteous, but sinners to repentance. the whole need no physician, but they that are sick |
False |
0.718 |
0.849 |
4.71 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
saith christ, i came not to call the righteous |
True |
0.716 |
0.583 |
0.0 |
Mark 2.17 (Geneva) |
mark 2.17: now when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole haue no neede of the physicion, but the sicke. i came not to call the righteous, but the sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous, but sinners to repentance. the whole need no physician, but they that are sick |
False |
0.704 |
0.904 |
3.326 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
saith christ, i came not to call the righteous |
True |
0.7 |
0.756 |
1.211 |
Mark 2.17 (Tyndale) |
mark 2.17: when iesus hearde that he sayde vnto them. the whole have no nede of the phisicion but the sicke. i came not to call the rightwise but the synners to repentaunce. |
saith christ, i came not to call the righteous, but sinners to repentance. the whole need no physician, but they that are sick |
False |
0.698 |
0.662 |
0.333 |
Mark 2.17 (AKJV) |
mark 2.17: when iesus heard it, he saith vnto them, they that are whole, haue no need of the physition, but they that are sicke: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous, but sinners to repentance. the whole need no physician, but they that are sick |
False |
0.695 |
0.931 |
7.165 |
Luke 5.31 (AKJV) - 0 |
luke 5.31: and iesus answering, said vnto them, they that are whole need not a physician: |
sinners to repentance. the whole need no physician |
True |
0.688 |
0.777 |
4.171 |
Luke 5.31 (Geneva) |
luke 5.31: then iesus answered, and sayd vnto them, they that are whole, neede not the physician, but they that are sicke. |
sinners to repentance. the whole need no physician |
True |
0.653 |
0.783 |
2.231 |
Mark 2.17 (Tyndale) |
mark 2.17: when iesus hearde that he sayde vnto them. the whole have no nede of the phisicion but the sicke. i came not to call the rightwise but the synners to repentaunce. |
sinners to repentance. the whole need no physician |
True |
0.648 |
0.81 |
0.0 |
Matthew 9.12 (Geneva) |
matthew 9.12: nowe when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole neede not a physition, but they that are sicke. |
sinners to repentance. the whole need no physician |
True |
0.642 |
0.791 |
0.0 |
Matthew 9.13 (AKJV) |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous |
True |
0.625 |
0.804 |
1.21 |
Matthew 9.12 (AKJV) |
matthew 9.12: but when iesus heard that, hee said vnto them, they that be whole neede not a physicion, but they that are sicke. |
sinners to repentance. the whole need no physician |
True |
0.624 |
0.702 |
0.0 |
Matthew 9.13 (Tyndale) |
matthew 9.13: goo and learne what that meaneth: i have pleasure in mercy and not in offerynge. for i am not come to call the rightewes but the synners to repentaunce. |
saith christ, i came not to call the righteous |
True |
0.622 |
0.511 |
0.0 |
Mark 2.17 (Geneva) |
mark 2.17: now when iesus heard it, hee sayde vnto them, the whole haue no neede of the physicion, but the sicke. i came not to call the righteous, but the sinners to repentance. |
sinners to repentance. the whole need no physician |
True |
0.621 |
0.869 |
4.389 |
Mark 2.17 (ODRV) |
mark 2.17: iesvs hearing this, saith to them: the whole haue not need of a physicion, but they that are il at ease. for i came not to cal the iust, but sinners. |
sinners to repentance. the whole need no physician |
True |
0.619 |
0.721 |
3.578 |
Matthew 9.13 (Geneva) |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: for i am not come to call the righteous, but the sinners to repentance. |
saith christ, i came not to call the righteous |
True |
0.618 |
0.795 |
1.256 |
Luke 5.31 (ODRV) |
luke 5.31: and iesvs answering said to them: they that are whole, need not the physicion: but they that are il at ease. |
sinners to repentance. the whole need no physician |
True |
0.604 |
0.519 |
1.771 |