Luke 5.5 (Geneva) - 1 |
luke 5.5: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
the night and have taken nothing, nevertheless at thy word i will let down the net |
True |
0.743 |
0.882 |
0.996 |
Luke 5.5 (AKJV) - 1 |
luke 5.5: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
the night and have taken nothing, nevertheless at thy word i will let down the net |
True |
0.742 |
0.903 |
1.85 |
Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
the night and have taken nothing, nevertheless at thy word i will let down the net |
True |
0.718 |
0.853 |
0.334 |
Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
the night and have taken nothing, nevertheless at thy word i will let down the net |
True |
0.685 |
0.875 |
1.763 |
Luke 5.5 (AKJV) |
luke 5.5: and simon answering, said vnto him, master, wee haue toiled all the night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy word i will let downe the net. |
a soul must be diligent about christ's table, where crums fall to feed their ... and simon answering, **d unto him, master, we have ... the night and have taken nothing, nevertheless at thy word i will let down the net |
True |
0.674 |
0.887 |
3.172 |
Luke 5.5 (Geneva) |
luke 5.5: then simon answered, and sayd vnto him, master, we haue trauailed sore all night, and haue taken nothing: neuerthelesse at thy worde i will let downe the net. |
a soul must be diligent about christ's table, where crums fall to feed their ... and simon answering, **d unto him, master, we have ... the night and have taken nothing, nevertheless at thy word i will let down the net |
True |
0.663 |
0.858 |
1.763 |
Luke 5.5 (Tyndale) |
luke 5.5: and simon answered and sayde to him: master we have labored all nyght and have taken nothinge. neverthelater at thy worde i will loose forthe the net. |
a soul must be diligent about christ's table, where crums fall to feed their ... and simon answering, **d unto him, master, we have ... the night and have taken nothing, nevertheless at thy word i will let down the net |
True |
0.66 |
0.763 |
1.087 |
Luke 5.5 (ODRV) |
luke 5.5: and simon answering, said to him: maister, labouring al the night, we haue taken nothing; but in thy word i wil let loose the net. |
a soul must be diligent about christ's table, where crums fall to feed their ... and simon answering, **d unto him, master, we have ... the night and have taken nothing, nevertheless at thy word i will let down the net |
True |
0.654 |
0.861 |
2.953 |
Luke 7.40 (ODRV) |
luke 7.40: and iesvs answering said to him: simon, i haue somewhat to say vnto thee. but he said: maister, say. |
and simon answering, **d unto him, master, we have |
True |
0.637 |
0.845 |
0.586 |
Luke 7.40 (AKJV) |
luke 7.40: and iesus answering, said vnto him, simon, i haue somewhat to say vnto thee. and he saith, master, say on. |
and simon answering, **d unto him, master, we have |
True |
0.633 |
0.861 |
0.901 |
Luke 7.40 (Geneva) |
luke 7.40: and iesus answered, and saide vnto him, simon, i haue somewhat to say vnto thee. and he said, master, say on. |
and simon answering, **d unto him, master, we have |
True |
0.625 |
0.829 |
0.568 |
Luke 7.40 (Tyndale) |
luke 7.40: and iesus answered and sayde vnto him: simon i have some what to saye vnto the. and he sayd master saye on. |
and simon answering, **d unto him, master, we have |
True |
0.623 |
0.818 |
0.626 |