Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
i expect at christs appearing a great glory, tit. 2.13, 14. looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, |
False |
0.808 |
0.573 |
1.319 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us |
True |
0.806 |
0.919 |
1.288 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
i expect at christs appearing a great glory, tit. 2.13, 14. looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, |
False |
0.803 |
0.849 |
1.932 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
i expect at christs appearing a great glory, tit. 2.13, 14. looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, |
False |
0.803 |
0.501 |
0.88 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
i expect at christs appearing a great glory, tit. 2.13, 14. looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, |
False |
0.799 |
0.493 |
1.114 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us |
True |
0.786 |
0.846 |
0.879 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us |
True |
0.779 |
0.825 |
0.653 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us |
True |
0.735 |
0.82 |
0.675 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, |
True |
0.718 |
0.908 |
5.755 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, |
True |
0.7 |
0.79 |
3.73 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
i expect at christs appearing a great glory, tit |
True |
0.689 |
0.271 |
0.116 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, |
True |
0.686 |
0.797 |
2.635 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, |
True |
0.663 |
0.657 |
2.717 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
he might redeem us from all iniquity, |
True |
0.657 |
0.876 |
0.0 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
i expect at christs appearing a great glory, tit |
True |
0.655 |
0.353 |
0.256 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
he might redeem us from all iniquity, |
True |
0.65 |
0.901 |
0.0 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
i expect at christs appearing a great glory, tit |
True |
0.645 |
0.48 |
0.373 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
he might redeem us from all iniquity, |
True |
0.623 |
0.897 |
0.0 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, |
True |
0.605 |
0.781 |
0.0 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
looking for that blessed hope and glorious appearing of the great god and our saviour jesus christ, who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, |
True |
0.604 |
0.66 |
0.0 |