Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
your life is hid with christ in god, colos |
True |
0.953 |
0.95 |
0.47 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
your life is hid with christ in god, colos |
True |
0.906 |
0.939 |
0.565 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
your life is hid with christ in god, colos |
True |
0.905 |
0.942 |
0.565 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
your life is hid with christ in god, colos |
True |
0.883 |
0.931 |
0.404 |
Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.794 |
0.918 |
2.47 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then |
True |
0.784 |
0.498 |
0.0 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
your life is hid with christ in god, colos |
True |
0.775 |
0.857 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.766 |
0.905 |
2.252 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then? your life is hid with christ in god, colos. 3.3. ye are dead, ye are crucified with christ; dead to your own righteousness |
False |
0.764 |
0.909 |
10.788 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then? your life is hid with christ in god, colos. 3.3. ye are dead, ye are crucified with christ; dead to your own righteousness |
False |
0.764 |
0.9 |
6.868 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then |
True |
0.764 |
0.58 |
1.221 |
Colossians 3.3 (ODRV) |
colossians 3.3: for you are dead; and your life is hidde with christ in god. |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then? your life is hid with christ in god, colos. 3.3. ye are dead, ye are crucified with christ; dead to your own righteousness |
False |
0.76 |
0.905 |
6.392 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then? your life is hid with christ in god, colos. 3.3. ye are dead, ye are crucified with christ; dead to your own righteousness |
False |
0.754 |
0.835 |
7.803 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then |
True |
0.706 |
0.548 |
1.241 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then |
True |
0.705 |
0.251 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then |
True |
0.699 |
0.493 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.15: iudging this, that if one died for al, then al were dead. |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then |
True |
0.694 |
0.527 |
1.129 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.684 |
0.852 |
2.582 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.683 |
0.73 |
2.934 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.677 |
0.725 |
3.264 |
Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then? your life is hid with christ in god, colos. 3.3. ye are dead, ye are crucified with christ; dead to your own righteousness |
False |
0.676 |
0.382 |
2.914 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.662 |
0.766 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.66 |
0.887 |
1.736 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.657 |
0.585 |
0.585 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.656 |
0.845 |
2.458 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then? your life is hid with christ in god, colos. 3.3. ye are dead, ye are crucified with christ; dead to your own righteousness |
False |
0.656 |
0.515 |
3.165 |
Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.642 |
0.301 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Geneva) |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
oh it is christ for all, saith the apostle, ye are dead, what then? your life is hid with christ in god, colos. 3.3. ye are dead, ye are crucified with christ; dead to your own righteousness |
False |
0.633 |
0.465 |
2.992 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.63 |
0.838 |
2.266 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.628 |
0.799 |
0.585 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
ye are dead, ye are crucified with christ |
True |
0.625 |
0.769 |
3.392 |