John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me shall never die |
True |
0.837 |
0.958 |
2.668 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me shall never die |
True |
0.832 |
0.957 |
2.574 |
John 11.26 (ODRV) |
john 11.26: and euery one that liueth, and beleeueth in me, shal not die for euer. beleeuest thou this? |
whosoever liveth and believeth in me shall never die |
True |
0.828 |
0.931 |
1.404 |
John 11.26 (Vulgate) |
john 11.26: et omnis qui vivit et credit in me, non morietur in aeternum. credis hoc? |
whosoever liveth and believeth in me shall never die |
True |
0.828 |
0.808 |
0.0 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
whosoever liveth and believeth in me shall never die |
True |
0.822 |
0.927 |
4.487 |
John 11.25 (Vulgate) - 2 |
john 11.25: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
whosoever liveth and believeth in me shall never die |
True |
0.804 |
0.644 |
0.0 |
John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
whosoever liveth and believeth in me shall never die, for i am the principle of their life |
False |
0.78 |
0.183 |
0.0 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
whosoever liveth and believeth in me shall never die, for i am the principle of their life |
False |
0.746 |
0.185 |
0.375 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
whosoever liveth and believeth in me shall never die, for i am the principle of their life |
False |
0.742 |
0.525 |
0.78 |
John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
whosoever liveth and believeth in me shall never die, for i am the principle of their life |
False |
0.742 |
0.504 |
0.749 |
John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
whosoever liveth and believeth in me shall never die, for i am the principle of their life |
False |
0.738 |
0.533 |
0.406 |
John 11.26 (Wycliffe) |
john 11.26: he schal lyue; and ech that lyueth, and bileueth in me, schal not die with outen ende. bileuest thou this thing? |
whosoever liveth and believeth in me shall never die |
True |
0.737 |
0.473 |
1.226 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
whosoever liveth and believeth in me shall never die, for i am the principle of their life |
False |
0.718 |
0.219 |
0.897 |
John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
whosoever liveth and believeth in me shall never die, for i am the principle of their life |
False |
0.683 |
0.351 |
0.869 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
whosoever liveth and believeth in me shall never die, for i am the principle of their life |
False |
0.677 |
0.226 |
0.819 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
whosoever liveth and believeth in me shall never die, for i am the principle of their life |
False |
0.673 |
0.297 |
0.361 |