John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers eat manna in the wilderness, and are dead |
True |
0.917 |
0.961 |
0.873 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
your fathers eat manna in the wilderness, and are dead |
True |
0.917 |
0.961 |
0.873 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
your fathers eat manna in the wilderness, and are dead |
True |
0.869 |
0.909 |
0.099 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
your fathers eat manna in the wilderness, and are dead |
True |
0.863 |
0.945 |
0.216 |
John 6.49 (Wycliffe) |
john 6.49: youre fadris eeten manna in desert, and ben deed. |
your fathers eat manna in the wilderness, and are dead |
True |
0.813 |
0.741 |
0.103 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
your fathers eat manna in the wilderness, and are dead |
True |
0.786 |
0.933 |
0.103 |
John 6.49 (Tyndale) |
john 6.49: youre fathers dyd eate mana in the wildernes and are deed. |
and a saint living upon christ in every duty, in every affliction, living upon him in life, living upon him in death, saith our blessed lord, john 6.9. your fathers eat manna in the wilderness, and are dead |
False |
0.694 |
0.808 |
0.327 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
and a saint living upon christ in every duty, in every affliction, living upon him in life, living upon him in death, saith our blessed lord, john 6.9. your fathers eat manna in the wilderness, and are dead |
False |
0.68 |
0.941 |
0.983 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
and a saint living upon christ in every duty, in every affliction, living upon him in life, living upon him in death, saith our blessed lord, john 6.9. your fathers eat manna in the wilderness, and are dead |
False |
0.68 |
0.941 |
0.983 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
and a saint living upon christ in every duty, in every affliction, living upon him in life, living upon him in death, saith our blessed lord, john 6.9. your fathers eat manna in the wilderness, and are dead |
False |
0.674 |
0.766 |
0.312 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
and a saint living upon christ in every duty, in every affliction, living upon him in life, living upon him in death, saith our blessed lord, john 6.9. your fathers eat manna in the wilderness, and are dead |
False |
0.658 |
0.891 |
0.457 |