John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
hee had been dead four daies |
True |
0.717 |
0.819 |
0.0 |
John 11.11 (Geneva) - 0 |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: |
and our saviour raised up his friend lazarus, after hee had been dead four daies |
False |
0.708 |
0.687 |
0.554 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
and our saviour raised up his friend lazarus, after hee had been dead four daies |
False |
0.701 |
0.42 |
0.287 |
John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
hee had been dead four daies |
True |
0.693 |
0.863 |
1.543 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
hee had been dead four daies |
True |
0.691 |
0.838 |
0.0 |
John 11.11 (ODRV) - 2 |
john 11.11: lazarus our friend sleepeth; |
and our saviour raised up his friend lazarus, after hee had been dead four daies |
False |
0.688 |
0.516 |
0.676 |
John 11.11 (Tyndale) - 1 |
john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. |
and our saviour raised up his friend lazarus |
True |
0.682 |
0.576 |
0.383 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
and our saviour raised up his friend lazarus |
True |
0.681 |
0.196 |
0.366 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
and our saviour raised up his friend lazarus, after hee had been dead four daies |
False |
0.671 |
0.62 |
2.427 |
John 11.11 (ODRV) - 2 |
john 11.11: lazarus our friend sleepeth; |
and our saviour raised up his friend lazarus |
True |
0.666 |
0.795 |
1.55 |
John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
hee had been dead four daies |
True |
0.661 |
0.898 |
0.631 |
John 11.11 (Geneva) - 0 |
john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: |
and our saviour raised up his friend lazarus |
True |
0.66 |
0.844 |
1.265 |
John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
and our saviour raised up his friend lazarus |
True |
0.624 |
0.402 |
0.401 |
John 11.11 (AKJV) |
john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. |
and our saviour raised up his friend lazarus |
True |
0.622 |
0.786 |
1.028 |
John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
and our saviour raised up his friend lazarus |
True |
0.62 |
0.423 |
0.401 |