James 2.20 (AKJV) |
james 2.20: but wilt thou knowe, o vaine man, that faith without workes is dead? |
but wilt thou know, o vain man, that this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
False |
0.847 |
0.95 |
0.596 |
James 2.20 (ODRV) |
james 2.20: but wilt thou know, o vaine man, that faith without workes is idle? |
but wilt thou know, o vain man, that this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
False |
0.818 |
0.936 |
2.324 |
James 2.20 (Geneva) |
james 2.20: but wilt thou vnderstand, o thou vaine man, that the faith which is without workes, is dead? |
but wilt thou know, o vain man, that this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
False |
0.812 |
0.944 |
0.574 |
James 2.20 (Tyndale) |
james 2.20: wilt thou vnderstonde o thou vayne man that fayth with out dedes is deed? |
but wilt thou know, o vain man, that this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
False |
0.779 |
0.709 |
0.287 |
Matthew 12.33 (Tyndale) - 2 |
matthew 12.33: for the tree is knowe by his frute. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.767 |
0.706 |
1.244 |
James 2.20 (Vulgate) |
james 2.20: vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? |
but wilt thou know, o vain man, that this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
False |
0.743 |
0.799 |
0.267 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.702 |
0.834 |
0.744 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.699 |
0.855 |
0.778 |
James 2.22 (Geneva) - 0 |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.69 |
0.315 |
0.0 |
James 2.26 (Geneva) |
james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.678 |
0.881 |
0.972 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.676 |
0.863 |
3.174 |
James 2.17 (Tyndale) |
james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.675 |
0.491 |
0.0 |
Matthew 12.33 (Geneva) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for the tree is knowen by the fruite. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.669 |
0.746 |
1.453 |
Matthew 12.33 (AKJV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is knowen by his fruit. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.667 |
0.758 |
5.187 |
James 2.26 (AKJV) |
james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.663 |
0.86 |
1.03 |
James 2.26 (ODRV) |
james 2.26: for euen as the bodie without the spirit is dead: so also faith without workes is dead. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.658 |
0.867 |
1.0 |
James 2.17 (Geneva) |
james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. |
but wilt thou know, o vain man, that this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
False |
0.653 |
0.767 |
0.337 |
Matthew 12.33 (ODRV) |
matthew 12.33: either make the tree good, and his fruit good: or make the tree euil, and his fruit euil. for of the fruit the tree is knowen. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.653 |
0.717 |
5.187 |
James 2.17 (ODRV) |
james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. |
but wilt thou know, o vain man, that this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
False |
0.652 |
0.782 |
0.352 |
James 2.26 (Vulgate) |
james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.645 |
0.738 |
0.0 |
James 2.17 (Vulgate) |
james 2.17: sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.622 |
0.475 |
0.0 |
James 2.17 (AKJV) |
james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. |
but wilt thou know, o vain man, that this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
False |
0.621 |
0.775 |
3.063 |
James 2.26 (Tyndale) |
james 2.26: for as the body with oute the sprete is deed even so fayth with out dedes is deed. |
this faith without works is dead? the tree is known by it's fruit |
True |
0.614 |
0.497 |
0.0 |