Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | hee took him by the hand, and called him by his own Name, in the words of S. Paul, Surge Adam qui dormis (so indeed som Antient Copies read it,) Arise Adam, thou that sleepest, | he took him by the hand, and called him by his own Name, in the words of S. Paul, Surge Adam qui dormis (so indeed Some Ancient Copies read it,) Arise Adam, thou that Sleepest, | pns31 vvd pno31 p-acp dt n1, cc vvd pno31 p-acp po31 d n1, p-acp dt n2 pp-f n1 np1, n1 np1 fw-fr fw-la (av av d j n2 vvb pn31,) vvb np1, pns21 cst vv2, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 | ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: | paul, surge adam qui dormis (so indeed som antient copies read it,) arise adam, thou that sleepest, | True | 0.713 | 0.849 | 1.217 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) | ephesians 5.14: propter quod dicit: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. | paul, surge adam qui dormis (so indeed som antient copies read it,) arise adam, thou that sleepest, | True | 0.63 | 0.755 | 2.907 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|