1 Corinthians 15.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.23: the first fruites is christ, afterward, they that are of christ, at his comming shall rise againe. |
christ, the first fruits, bee risen |
True |
0.707 |
0.856 |
0.453 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
christ, the first fruits, bee risen |
True |
0.69 |
0.848 |
1.541 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
christ, the first fruits, bee risen |
True |
0.673 |
0.831 |
1.609 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
christ, the first fruits, bee risen |
True |
0.665 |
0.633 |
0.341 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
christ, the first fruits, bee risen |
True |
0.657 |
0.6 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
christ, the first fruits, bee risen |
True |
0.656 |
0.862 |
0.941 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
this also is the case of the resurrection: for, if christ, the first fruits, bee risen |
False |
0.642 |
0.712 |
0.723 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
this also is the case of the resurrection: for, if christ, the first fruits, bee risen |
False |
0.641 |
0.679 |
1.649 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
this also is the case of the resurrection: for, if christ, the first fruits, bee risen |
False |
0.617 |
0.698 |
2.351 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
this also is the case of the resurrection: for, if christ, the first fruits, bee risen |
False |
0.616 |
0.727 |
1.733 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
this also is the case of the resurrection: for, if christ, the first fruits, bee risen |
False |
0.616 |
0.68 |
0.398 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
this also is the case of the resurrection: for, if christ, the first fruits, bee risen |
False |
0.611 |
0.728 |
1.733 |