Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
our end, our time of dissolution, is nearer than when we believed, therefore it is high time to arise from sleep |
False |
0.826 |
0.844 |
1.436 |
Romans 13.11 (Geneva) |
romans 13.11: and that, considering the season, that it is now time that we should arise from sleepe: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
our end, our time of dissolution, is nearer than when we believed, therefore it is high time to arise from sleep |
False |
0.796 |
0.838 |
2.962 |
Romans 13.11 (AKJV) |
romans 13.11: and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleepe: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
our end, our time of dissolution, is nearer than when we believed, therefore it is high time to arise from sleep |
False |
0.78 |
0.857 |
3.48 |
Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
our end, our time of dissolution, is nearer than when we believed, therefore it is high time to arise from sleep |
False |
0.776 |
0.356 |
1.237 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
our end, our time of dissolution, is nearer than when we believed |
True |
0.763 |
0.666 |
0.0 |
Romans 13.11 (Geneva) - 1 |
romans 13.11: for now is our saluation neerer, then when we beleeued it. |
our end, our time of dissolution, is nearer than when we believed |
True |
0.76 |
0.347 |
0.0 |
Romans 13.11 (AKJV) - 1 |
romans 13.11: for now is our saluation neerer then when we beleeued. |
our end, our time of dissolution, is nearer than when we believed |
True |
0.75 |
0.443 |
0.0 |
Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
our end, our time of dissolution, is nearer than when we believed |
True |
0.747 |
0.468 |
1.636 |
Lamentations 4.18 (AKJV) - 1 |
lamentations 4.18: our end is neere, our dayes are fulfilled, for our ende is come. |
our end, our time of dissolution, is nearer than when we believed |
True |
0.715 |
0.684 |
1.705 |
Lamentations 4.18 (ODRV) |
lamentations 4.18: our steppes slipped in the way of our streetes, our end draweth nere: our dates are accomplished, because our end is come. |
our end, our time of dissolution, is nearer than when we believed |
True |
0.608 |
0.314 |
2.055 |
Lamentations 4.18 (Geneva) |
lamentations 4.18: they hunt our steppes that we cannot goe in our streetes: our ende is neere, our dayes are fulfilled, for our ende is come. |
our end, our time of dissolution, is nearer than when we believed |
True |
0.607 |
0.522 |
0.0 |