1 John 2.14 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.14: scribo vobis juvenes, quoniam fortes estis, et verbum dei manet in vobis, et vicistis malignum. |
i write unto you young men, because ye are strong, and the word of god abideth in you, |
False |
0.816 |
0.685 |
0.0 |
1 John 2.14 (ODRV) - 1 |
1 john 2.14: i write vnto you yong men, because you are strong, and the word of god abideth in you, and you haue ouercome the wicked one. |
i write unto you young men, because ye are strong, and the word of god abideth in you, |
False |
0.805 |
0.951 |
5.279 |
1 John 2.14 (Geneva) - 1 |
1 john 2.14: i haue written vnto you, yong men, because ye are strong, and the worde of god abideth in you, and ye haue ouercome that wicked one. |
i write unto you young men, because ye are strong, and the word of god abideth in you, |
False |
0.795 |
0.957 |
2.965 |
1 John 2.14 (AKJV) - 1 |
1 john 2.14: i haue written vnto you, young men, because yee are strong, and the word of god abideth in you, and yee haue ouercome the wicked one. |
i write unto you young men, because ye are strong, and the word of god abideth in you, |
False |
0.793 |
0.953 |
6.017 |
1 Peter 1.25 (Vulgate) |
1 peter 1.25: verbum autem domini manet in aeternum: hoc est autem verbum, quod evangelizatum est in vos. |
the word of god abideth in you, |
True |
0.734 |
0.588 |
0.0 |
1 Peter 1.25 (Geneva) |
1 peter 1.25: but the worde of the lord endureth for euer: and this is the woorde which is preached among you. |
the word of god abideth in you, |
True |
0.713 |
0.632 |
0.0 |
1 Peter 1.25 (ODRV) |
1 peter 1.25: but the word of our lord remaineth for euer, and this is the word that is euangelized among you. |
the word of god abideth in you, |
True |
0.71 |
0.722 |
2.848 |
1 John 2.14 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.14: i wryte vnto you youge men how that ye are stronge: |
i write unto you young men, because ye are strong, and the word of god abideth in you, |
False |
0.708 |
0.795 |
0.502 |
1 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
1 corinthians 4.14: i write not these thinges to shame you: but as my beloved sonnes i warne you. |
i write unto you young men |
True |
0.708 |
0.174 |
0.882 |
1 Corinthians 4.14 (AKJV) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued sonnes i warne you. |
i write unto you young men |
True |
0.7 |
0.182 |
0.882 |
1 Corinthians 4.14 (Geneva) |
1 corinthians 4.14: i write not these things to shame you, but as my beloued children i admonish you. |
i write unto you young men |
True |
0.696 |
0.188 |
0.882 |
1 Peter 1.25 (Tyndale) |
1 peter 1.25: but the worde of the lorde endureth ever. and this is the worde which by the gospell was preached amonge you. |
the word of god abideth in you, |
True |
0.69 |
0.482 |
0.0 |
1 Peter 1.25 (AKJV) |
1 peter 1.25: but the word of the lord endureth for euer: & this is the word which by the gospel is preached vnto you. |
the word of god abideth in you, |
True |
0.685 |
0.521 |
2.676 |
1 Corinthians 4.14 (ODRV) |
1 corinthians 4.14: not to confound you, doe i write these things; but as my deerest children i admonish you. |
i write unto you young men |
True |
0.676 |
0.189 |
0.844 |
2 John 1.2 (ODRV) |
2 john 1.2: for the truth which abideth in vs, and shal be with vs for euer. |
the word of god abideth in you, |
True |
0.631 |
0.513 |
2.851 |
1 John 2.13 (ODRV) |
1 john 2.13: i write vnto you fathers, because you haue knowen him which is from the beginning. i write vnto you yong men, because you haue ouercome the wicked one. |
i write unto you young men, because ye are strong, and the word of god abideth in you, |
False |
0.607 |
0.837 |
1.188 |